Текст песни и перевод на английский Marso - Capuché

Capuché

J'arrive capuché dans l'auto trop de blem-pro
Sur le té-co l'inspi présente mais j'suis ailleurs
Peu traîné en bas du bendo j'vais voir la go on fait nos affaires
Et je lui dis j'reviens t'à l'heure

Fucked up toute la nuit
Moula te fais tousser
Fucked up toute ma vie
J'vais devoir m'éclipser
Fucked up toute ma vie
Moula te fais tousser
Hm nan nan
J'arrive capuché dans l'auto trop de blem-pro
Sur le té-co l'inspi présente mais j'suis ailleurs
Peu traîné en bas du bendo j'vais voir la go on fait nos affaires
Et je lui dis j'reviens t'à l'heure
Eheh

Dans la vie j'suis discret
J'veux moula illimité
Je navigue dans son cœur brisé
Comme sur un terrain miné
T'sais qu'jsuis le bon demande pas tes potes
J'mets tout sur le rouge j'gagne le gros jackpot
Quelques années la sacem j'irai m'acheter un yacht
Ton compte à la couleur d'la blop griotte
J'pique mon nez dans la zik
Plus l'temps d'parler a pleins d'filles nan nan nan
J'pique mon nez dans la zik
Plus l'temps d'parler a pleins d'filles nan nan nan
J'suis dans l'vide khey
J'rentre tard j'me pose seul
Parce que j'suis solo dans la give babe
Oui solo oui solo

Fucked up toute la nuit
Moula te fais tousser
Fucked up toute ma vie
J'vais devoir m'éclipser
Fucked up toute ma vie
Moula te fais tousser
Hm nan nan
J'arrive capuché dans l'auto trop de blem-pro
Sur le té-co l'inspi présente mais j'suis ailleurs
Peu traîné en bas du bendo j'vais voir la go on fait nos affaires
Et je lui dis j'reviens t'à l'heure

Elle veut l'faire partout même dans la kitchen
On dirait qu'elle est prise par la marijeanne
Elle veut l'faire partout même dans la kitchen
Ou alors on dirait qu'de moi elle est fan
J'me rend sick quand j'ai besoin de repos
Fucked up sans stick pour égailler mes mots
L'énergie d'browly quand j'retourne au studio
Tout plaquer au pif devenir comme pablo
Démarche boitante maux à la jambe
Y en a trop on m'dit pourquoi tu tentes
Mais j'm'en fou la musique j'suis né dedans
Ouais j'suis né dedans
J'suis dans l'vide khey
J'rentre tard j'me pose seul
Parce que j'suis solo dans la give babe
Oui solo oui solo

Fucked up toute la nuit
Moula te fais tousser
Fucked up toute ma vie
J'vais devoir m'éclipser
Fucked up toute ma vie
Moula te fais tousser
J'arrive capuché dans l'auto trop de blem-pro
Sur le té-co l'inspi présente mais j'suis ailleurs
Peu traîné en bas du bendo j'vais voir la go on fait nos affaires
Et je lui dis j'reviens t'à l'heure

Fucked tout la nuit eh
Fucked tout ma vie eh
Fucked tout la nuit eh
Fucked tout ma vie hah
Hm nan nan nan
C'est qui
Hm nan nan nan
C'est qui M a r s o

Hooded

I arrive hooded in the car, too many problems, bro
On the phone, inspiration is present, but I'm elsewhere
Hung out a little at the bottom of the building, I'm going to see the girl, we do our business
And I tell her I'll be back later

Fucked up all night
Money makes you cough
Fucked up all my life
I'm gonna have to disappear
Fucked up all my life
Money makes you cough
Hm no no
I arrive hooded in the car, too many problems, bro
On the phone, inspiration is present, but I'm elsewhere
Hung out a little at the bottom of the building, I'm going to see the girl, we do our business
And I tell her I'll be back later
Eheh

In life I'm discreet
I want unlimited money
I navigate her broken heart
Like a minefield
You know I'm the right one, don't ask your friends
I bet everything on red, I win the big jackpot
In a few years, with the royalties, I'll buy myself a yacht
Your account is the color of cherry blop
I stick my nose in the music
No more time to talk to lots of girls, no no no
I stick my nose in the music
No more time to talk to lots of girls, no no no
I'm in the void, man
I come home late, I sit alone
Because I'm solo in the give, babe
Yes solo, yes solo

Fucked up all night
Money makes you cough
Fucked up all my life
I'm gonna have to disappear
Fucked up all my life
Money makes you cough
Hm no no
I arrive hooded in the car, too many problems, bro
On the phone, inspiration is present, but I'm elsewhere
Hung out a little at the bottom of the building, I'm going to see the girl, we do our business
And I tell her I'll be back later

She wants to do it everywhere, even in the kitchen
It seems like she's high on marijuana
She wants to do it everywhere, even in the kitchen
Or maybe it seems like she's a fan of me
I make myself sick when I need rest
Fucked up without a joint to brighten my words
Broly's energy when I go back to the studio
Drop everything on a whim, become like Pablo
Limping gait, leg pain
There's too much, they tell me why do you try
But I don't care, music, I was born in it
Yeah, I was born in it
I'm in the void, man
I come home late, I sit alone
Because I'm solo in the give, babe
Yes solo, yes solo

Fucked up all night
Money makes you cough
Fucked up all my life
I'm gonna have to disappear
Fucked up all my life
Money makes you cough
I arrive hooded in the car, too many problems, bro
On the phone, inspiration is present, but I'm elsewhere
Hung out a little at the bottom of the building, I'm going to see the girl, we do our business
And I tell her I'll be back later

Fucked up all night eh
Fucked up all my life eh
Fucked up all night eh
Fucked up all my life hah
Hm no no no
Who is it
Hm no no no
Who is it M a r s o