Sailors - Marte Wulff перевод на немецкий

Sailors

Open all the windows I need the cold air
Hide away my pillow, so I can't hide under there
My heart and my body ache for you
But I'll watch until the end I will see you through
Don't say a single word I need my head clear
Turn all the music off I don't want to hear
My heart and my body break for you
But I'll stay until the end and time will see me through
Maybe it's time for the lights to go out
It's been so long since the warm summer nights
As long as I'm holding your head in my hands
It can be your time
Helpless without the things that could not be packed
And homesick like the sailors who are not coming back
I can't turn my head away our eyes have met
I will memorize all this so I won't forget
Be careful you're going far look for a light in the dark
Maybe it's time for the lights to go out in you
It's been so long since the warm summer nights met you
As long as I'm holding your head in my hands
It's ok it can be your time

Seeleute

Öffne alle Fenster, ich brauche die kalte Luft
Verstecke mein Kissen, damit ich mich nicht darunter verstecken kann
Mein Herz und mein Körper sehnen sich nach dir
Aber ich werde bis zum Ende zusehen, ich werde dich hindurchbegleiten
Sag kein einziges Wort, ich brauche einen klaren Kopf
Schalte die Musik aus, ich will nichts hören
Mein Herz und mein Körper zerbrechen für dich
Aber ich bleibe bis zum Ende und die Zeit wird mich hindurchbringen
Vielleicht ist es Zeit, dass die Lichter ausgehen
Es ist so lange her seit den warmen Sommernächten
Solange ich deinen Kopf in meinen Händen halte
Kann es deine Zeit sein
Hilflos ohne die Dinge, die nicht eingepackt werden konnten
Und heimwehkrank wie die Seeleute, die nicht zurückkehren
Ich kann meinen Kopf nicht abwenden, unsere Augen haben sich getroffen
Ich werde mir das alles einprägen, damit ich es nicht vergesse
Sei vorsichtig, du gehst weit, suche nach einem Licht in der Dunkelheit
Vielleicht ist es Zeit, dass die Lichter in dir ausgehen
Es ist so lange her, seit ich dich in den warmen Sommernächten traf
Solange ich deinen Kopf in meinen Händen halte
Es ist okay, es kann deine Zeit sein