Here - Marti West перевод на французский

Here

I've a lifetime to rearrange
Every time that I call your name
Washes me like a tidal wave
Days would pass and the seasons change
I'd go to work and I'd take my pay
And all the while the world would wait

And now you're here I'm seeing it all so clear
It's been waiting just for you my dear
And now you're here I'm seeing it all so clear
I just can't believe that you'd be here

There'll be days that you feel like flying
There'll be days of hurt sometimes
Days you'll want to leave behind
But break the walls they build around
Cut the ropes that tie you to the ground
And bring all the ceilings down

And now you're here don't hide away in fear
Most of us are coasting through the years
And now you're here I'm seeing it all so clear
I just can't believe that you'd be here

And all the faces you will know and the places you will go
I can't wait to show
It's hard to make a good thing last when the world goes by so fast
Can we just take this slow

Now you're here I'm seeing it all so clear
We've been waiting just for you my dear
Now you're here I'm seeing it all so clear
I still can't believe that you'd be here
I still can't believe that you'd be here

Voici

J'ai une vie à réorganiser
Chaque fois que j'appelle ton nom
Me lave comme une vague de marée
Les jours passaient et les saisons changeaient
J'allais travailler et je prenais mon salaire
Et tout le temps, le monde attendrait

Et maintenant que tu es là, je vois tout si clair
Ça attendait juste toi, mon chéri
Et maintenant que tu es là, je vois tout si clair
Je n'arrive pas à croire que tu sois là

Il y aura des jours où tu auras envie de voler
Il y aura des jours de peine parfois
Des jours que tu voudras laisser derrière toi
Mais brise les murs qu'ils construisent autour
Coupe les cordes qui te lient au sol
Et fais tomber tous les plafonds

Et maintenant que tu es là, ne te cache pas dans la peur
La plupart d'entre nous naviguent au fil des années
Et maintenant que tu es là, je vois tout si clair
Je n'arrive pas à croire que tu sois là

Et tous les visages que tu connaîtras et les endroits où tu iras
J'ai hâte de te montrer
Il est difficile de faire durer une bonne chose quand le monde passe si vite
On peut juste prendre ça doucement

Maintenant que tu es là, je vois tout si clair
On attendait juste toi, mon chéri
Maintenant que tu es là, je vois tout si clair
Je n'arrive toujours pas à croire que tu sois là
Je n'arrive toujours pas à croire que tu sois là