Amiga Mía - Martin перевод на английский

Amiga Mía

Presiento amiga mía que falta poco
El pulso se acelera cuando te toco
Deseos de acariciarte
Llevo comnigo desde hace un tiempo
Presiento que estoy apunto
De enamorarme

Más de una escusa invento para llamarte
Me visto como un loco para gustarte
Quisiera entrar en tu mundo
Y descubrir si hay un sentimiento
Presiento que estoy apunto
De enamorarme

Amiga mía muerdo mis labios
Por no besarte en un descuido
No te das cuenta amiga mía
Que tarde o temprano vas a ser mía
Amiga mía yo estoy contigo
Y el no tenerte es un castigo
Y siento que tu ya sientes
Ser más que amigos

Pero siempre es uno el que se da cuenta
Tu siempre en la luna yo siempre alerta
Pues entra ya en mi vida
A decubrir si hay un sentimiento
Presiento que estás apunto
De enamorarte

Amiga mía guardo mis labios
Por no besarte en un descuido
No te das cuenta amiga mía
Que tarde o temprano vas a ser mía
Amiga mía yo estoy contigo
Y el no tenerte es un castigo
Y siento que tu ya sientes
Ser más que amigos

Mi pulso se acelera cuando te toco
Sí, cuando te toco, sí, me vuelvo loco, ¡uh!
Amiga mía ye ye

Amiga mía guardo mis labios
Por no besarte en un descuido
No te das cuenta amiga mía
Que tarde o temprano vas a ser mía
Amiga mía yo estoy contigo
Y el no tenerte es un castigo
Y siento que tu ya sientes
Ser más que amigos

My Friend

I feel, my friend, that the time is near
My pulse races when I touch you, my dear
I desire to caress you
And I've felt this way for some time, it's true
I sense that I am on the verge
Of falling in love

I make excuses to call you, more than one
I dress up like a madman to impress you, my sun
I long to enter your world
And discover if there's a feeling that's unfurled
I sense that I am on the verge
Of falling in love

My friend, I bite my lips
To keep from kissing you, my dear, in a slip
You don't realize, my friend, so true
That sooner or later, you'll be mine, it's due
My friend, I'm here with you
And not having you is a punishment, it's true
And I feel that you already sense
That we're meant to be more than friends

But there's always one who becomes aware
You're always in the clouds, while I'm always on the square
So come into my life, my dear
And let's explore this feeling, let's make it clear
I sense that you're on the verge
Of falling in love

My friend, I guard my lips
To keep from kissing you, my dear, in a slips
You don't realize, my friend, so true
That sooner or later, you'll be mine, it's due
My friend, I'm here with you
And not having you is a punishment, it's true
And I feel that you already sense
That we're meant to be more than friends

My pulse races when I touch you, my dear
Yes, when I touch you, yes, I feel strange, I fear, ¡uh!
My friend, ye ye

My friend, I guard my lips
To keep from kissing you, my dear, in a slips
You don't realize, my friend, so true
That sooner or later, you'll be mine, it's due
My friend, I'm here with you
And not having you is a punishment, it's true
And I feel that you already sense
That we're meant to be more than friends