Anytime - Martin Jondo перевод на немецкий

Anytime

Anytime you call I will be right there
I would jump into a river even if I can't swim
Anytime you call I will be by your side
I would spread my wings even if I can't fly
Anytime you call I will do anything
To be a rising sun and give you everything
Anytime you call I will be your light
And say I love you so much from inside

Open your eyes in the darkness
You are strong have nothing to fear
Cuz every moment we are sharin'
Is a moment of life, that won't disappear

So listen what I say:
If there is thunder and lightning
You gotta stand still in the middle of the storm
You gotta do it, yeah.
Take a chance
Live your life now
Just make it better everyday
And the games people play
Stick some stones on your way
Just keep them away
I say
Anytime you call I will be right there
I would jump into a river even if I can't swim
Anytime you call I will be by your side
I would spread my wings even if I can't fly
Anytime you call I will do anything
To be a rising sun and give you everything
Anytime you call I will be your light
And say I love you so much from inside

No more cold distance
No more cold feelings deep inside
Stick to your rules
Shall restist her
I will be your guiding light

Anytime you call I will be right there
I would jump into a river even if I can't swim
Anytime you call I will be by your side
I would spread my wings even if I can't fly
Anytime you call I will do anything
To be a rising sun and give you everything
Anytime you call I will be your light
And say I love you so much from inside

Jederzeit

Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich da sein
Ich würde in einen Fluss springen, auch wenn ich nicht schwimmen kann
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich an Deiner Seite sein
Ich würde meine Flügel ausbreiten, auch wenn ich nicht fliegen kann
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich alles tun
Um eine aufgehende Sonne zu sein und Dir alles zu geben
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich Dein Licht sein
Und Dir von innen sagen, dass ich Dich so sehr liebe

Öffne Deine Augen in der Dunkelheit
Du bist stark, hab keine Angst
Denn jeder Moment, den wir teilen,
ist ein Moment des Lebens, der nicht verschwinden wird

Also hör zu, was ich sage:
Wenn es donnert und blitzt,
musst Du mitten im Sturm stillstehen
Du musst es tun, ja.
Nutze die Chance,
lebe jetzt Dein Leben
Mach es einfach jeden Tag besser
Und die Spielchen, die Leute spielen,
legen Dir ein paar Steine in den Weg,
halte sie einfach fern
Ich sage:
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich da sein
Ich würde in einen Fluss springen, auch wenn ich nicht schwimmen kann
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich an Deiner Seite sein
Ich würde meine Flügel ausbreiten, auch wenn ich nicht fliegen kann
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich alles tun
Um eine aufgehende Sonne zu sein und Dir alles zu geben
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich Dein Licht sein
Und Dir von innen sagen, dass ich Dich so sehr liebe

Keine kalte Distanz mehr
Keine kalten Gefühle mehr tief im Inneren
Bleib Deinen Regeln treu
Ich werde ihr widerstehen
Ich werde Dein leitendes Licht sein

Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich da sein
Ich würde in einen Fluss springen, auch wenn ich nicht schwimmen kann
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich an Deiner Seite sein
Ich würde meine Flügel ausbreiten, auch wenn ich nicht fliegen kann
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich alles tun
Um eine aufgehende Sonne zu sein und Dir alles zu geben
Jederzeit, wenn Du rufst, werde ich Dein Licht sein
Und Dir von innen sagen, dass ich Dich so sehr liebe