Текст песни и перевод на француский Martina Lluvias - Canción de Desamor

Canción de Desamor

Yo necesito que te vayas
Para que vuelva a venir la calma
Que te lleves todo lo que me da rabia
Que de una vez te vayas

Que te cambies de país
Decirte que ya eres nada para mí
Que dejes a mis amigos tranquilos
Que nada tenga que ver contigo

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Ya no recuerdo el comienzo
Donde empezaron los malos tiempos
Eres alguien a quien desconozco
Alguien a quien no miro a los ojos

Y no nos volvamos a encontraTodo va bien si es que vas a preguntar
Ahora deja este lugar
Este y todos donde nos podamos juntar

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Yo necesito que te vayas

Chanson d'amour

J'ai besoin que tu partes
Pour que le calme revienne
Que tu emportes tout ce qui me met en colère
Que tu partes une fois pour toutes

Que tu changes de pays
Que tu saches que tu n'es plus rien pour moi
Que tu laisses mes amis tranquilles
Que rien n'ait plus à voir avec toi

Que mes yeux ne te voient pas
Même si tu es très près
Parce que je ne mérite pas autant de malchance
Et tu mérites celle de toute la planète

Je ne me souviens plus du début
Où les mauvais moments ont commencé
Tu es quelqu'un que je ne connais pas
Quelqu'un que je ne regarde pas dans les yeux

Et ne nous retrouvons plusTout va bien si tu veux demander
Maintenant, quitte cet endroit
Celui-ci et tous ceux où nous pouvons nous rencontrer

Que mes yeux ne te voient pas
Même si tu es très près
Parce que je ne mérite pas autant de malchance
Et tu mérites celle de toute la planète

Que mes yeux ne te voient pas
Même si tu es très près
Parce que je ne mérite pas autant de malchance
Et tu mérites celle de toute la planète

J'ai besoin que tu partes