How Many Blues - Marty Straub перевод на французский

How Many Blues

I got the Statesboro Blues and the Come & Go Blues
I got them Travelin' Blues and old Walkin' Blues
When I get to St. Louie I'll share their blues
With the ones I bring called the Kansas City Blues
Tell me how many blues

I got them Country Blues and the Mississippi Delta Blues
Got those West Coast Blues and Chicago Blues, too
I'm just a man whose shoes got them Travelin' Blues
Tell me how many blues

Tomorrow you might be Rockin' Me Mama
Or you might be On The Road Again
Messin' around with my Pride & Joy
But I'll still be countin' My blues still a-mountin

I'm the 7th Son Of A Seventh Son and I can Give Eyesight To The Blind
I'm a King Bee, baby
Just Shake Your Money Maker that soft and round behind
You might find yourself Preachin' The Blues
That's fine with me but tell me how many blues
Tell me how many blues

Black Magic Woman Give Me Back My Wig
How Many More Years will you be Messin' With The Kid
We're Rollin' & Tumblin' with The Black Snake Moan
But The Sky Is Cryin' All Alone. Please Don't Go
Just tell me how many blues

I got the 3 O'Clock Blues and I'm In The Mood
But The Little Red Rooster crowed. The Thrill Is Gone
So Dust My Broom
I'll Be Your Back Door Man, cuz I Can't Be Satisfied

Further On Up The Road I Can't Quit You Baby
Reconsider, Baby Don't give me The Worried Life Blues
If Trouble Was Money you'd give me them Stormy Monday blues
But tell me, honey, how many blues
Just how many blues

I'll see you at the Red House down by The Crossroads
How long will I have The How Long Blues

Combien de blues

J'ai le blues de Statesboro et le blues de va-et-vient
J'ai le blues de voyage et le vieux blues de marche
Quand j'arriverai à St. Louis, je partagerai leur blues
Avec ceux que j'amène, appelés le blues de Kansas City
Dis-moi combien de blues

J'ai le blues country et le blues du delta du Mississippi
J'ai le blues de la côte ouest et le blues de Chicago aussi
Je suis juste un homme dont les chaussures ont le blues de voyage
Dis-moi combien de blues

Demain, tu pourrais me faire vibrer, ma chérie
Ou tu pourrais être sur la route à nouveau
Jouer avec ma fierté et ma joie
Mais je continuerai à compter mes blues qui s'accumulent

Je suis le 7ème fils d'un 7ème fils et je peux redonner la vue aux aveugles
Je suis un King Bee, bébé
Secoue simplement ton money maker, ce derrière doux et rond
Tu pourrais te retrouver à prêcher le blues
Ça ne me dérange pas, mais dis-moi combien de blues
Dis-moi combien de blues

Femme de magie noire, rends-moi ma perruque
Combien d'années encore vas-tu jouer avec le gamin ?
On roule et on se roule avec le gémissement du serpent noir
Mais le ciel pleure tout seul. S'il te plaît, ne pars pas
Dis-moi juste combien de blues

J'ai le blues de 3 heures du matin et je suis d'humeur
Mais le petit coq rouge a chanté. Le frisson est parti
Alors dépoussière mon balai
Je serai ton homme de la porte arrière, parce que je ne peux pas être satisfait

Plus loin sur la route, je ne peux pas te quitter, bébé
Réfléchis, bébé, ne me donne pas le blues de la vie inquiète
Si le trouble était de l'argent, tu me donnerais le blues du lundi pluvieux
Mais dis-moi, chérie, combien de blues
Combien de blues exactement

Je te verrai à la Red House près du carrefour
Combien de temps aurai-je le blues de "Combien de temps"?