Текст песни и перевод на француский Maruchi - тинмув

тинмув

Убегай, е, снова говоришь люблю
Если рок, то только cute
Как ты назвала свой teen move?
Любишь, но
Убегай, е, снова порезы на венах
Чёлка лишь до колена
Это называется "эмо"
Любишь, но убегай
А я самая классная в параллели
Все мои проблемы - это проблемы эмо
Любишь, но убегай, ведь я стерва
Курю в понедельник, если не курю, то стерва
У-у, я запуталась в себе
Ветер в моей голове
(голове, голове, голове)
Но-но-но-но
Моя рок-группа - самая классная
Где твоя сестра?
Позвони-ка нам (ало)
Нет, реально позвони
Нет, реально набери
Я дам те номер карты
(ты записываешь, сука, а?)
Убегай, е, снова говоришь люблю
Если рок, то только cute
Как ты назвала свой teen move?
Любишь, но
Убегай, е, снова порезы на венах
Чёлка лишь до колена
Это называется "эмо"
Любишь, но
Убегай, е, снова говоришь люблю
Если рок, то только cute
Как ты назвала свой teen move?
Любишь, но
Убегай, е, снова порезы на венах
Чёлка лишь до колена
Это называется "эмо"
Любишь, но убегай

Mouvement d'ado

Fuis, ouais, tu me dis encore "je t'aime"
Si c'est du rock, alors seulement du mignon
Comment as-tu appelé ton mouvement d'ado ?
Tu aimes, mais
Fuis, ouais, encore des coupures sur les veines
Ma frange arrive seulement aux genoux
Ça s'appelle "emo"
Tu aimes, mais fuis
Et moi, je suis la plus cool de la classe
Tous mes problèmes sont des problèmes d'emo
Tu aimes, mais fuis, parce que je suis une garce
Je fume le lundi, si je ne fume pas, je suis une garce
Ooh, je suis perdue en moi-même
Du vent dans ma tête
(ma tête, ma tête, ma tête)
Non, non, non, non
Mon groupe de rock est le plus cool
Où est ta sœur ?
Appelle-nous (allô)
Non, sérieusement, appelle
Non, sérieusement, compose le numéro
Je te donnerai mon numéro de carte
(tu notes, connard, hein ?)
Fuis, ouais, tu me dis encore "je t'aime"
Si c'est du rock, alors seulement du mignon
Comment as-tu appelé ton mouvement d'ado ?
Tu aimes, mais
Fuis, ouais, encore des coupures sur les veines
Ma frange arrive seulement aux genoux
Ça s'appelle "emo"
Tu aimes, mais
Fuis, ouais, tu me dis encore "je t'aime"
Si c'est du rock, alors seulement du mignon
Comment as-tu appelé ton mouvement d'ado ?
Tu aimes, mais
Fuis, ouais, encore des coupures sur les veines
Ma frange arrive seulement aux genoux
Ça s'appelle "emo"
Tu aimes, mais fuis