Текст песни и перевод на француский Marvin - Exito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nos
presionan
desde
niños,
On
nous
met
la
pression
dès
l'enfance,
Inventaron
lo
que
hoy
se
conoce
como
éxito
y
nos
dan
sólo
una
opción
Ils
ont
inventé
ce
qu'on
appelle
aujourd'hui
le
succès
et
ne
nous
donnent
qu'une
seule
option
Distorsian
nuestras
mentes
con
tanto
ruido
Ils
déforment
nos
esprits
avec
tout
ce
bruit
Convirtieron
nuestras
vidas
en
sólo
una
competición
Ils
ont
transformé
nos
vies
en
une
simple
compétition
Ver
qué
hay
más
de
una
realidad
Voir
qu'il
y
a
plus
d'une
réalité
Mil
opiniones
diferentes
Mille
opinions
différentes
Maneras
de
ver
las
cosas
Façons
de
voir
les
choses
Muchas
formas
de
entenderlas
Beaucoup
de
façons
de
les
comprendre
Ser
capaz
de
reaccionar
Être
capable
de
réagir
No
hay
camino
establecido
Il
n'y
a
pas
de
chemin
tracé
Nuestra
mente
tiene
a
la
Notre
esprit
a
le
Dibujar
el
cielo
tuyo
Dessiner
ton
ciel
Vamos
a
inventar
(Un
nuevo
significado)
Allons
inventer
(Une
nouvelle
signification)
De
lo
que
es
puntual
(Y
bailar
sobre
lo
escrito)
De
ce
qui
est
ponctuel
(Et
danser
sur
ce
qui
est
écrit)
Vamos
a
rendir
(Donde
están
nuestras
metas)
On
va
s'y
mettre
(Où
sont
nos
objectifs)
Vamos
a
olvidar
(Lo
aprendido
hasta
ahora)
On
va
oublier
(Ce
qu'on
a
appris
jusqu'à
présent)
No
es
el
dinero
Ce
n'est
pas
l'argent
No
es
el
poder
Ce
n'est
pas
le
pouvoir
No
es
el
primero
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
Ce
n'est
pas
le
premier
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
Es
lo
que
tú
quieras
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
C'est
ce
que
tu
veux
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
No
es
el
dinero
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
Ce
n'est
pas
l'argent
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
No
es
el
poder
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
Ce
n'est
pas
le
pouvoir
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
No
es
el
primero
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
Ce
n'est
pas
le
premier
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
Es
lo
que
tú
quieras
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
C'est
ce
que
tu
veux
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
No
es
el
dinero
Ce
n'est
pas
l'argent
No
es
el
poder
Ce
n'est
pas
le
pouvoir
No
es
el
dinero
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
Ce
n'est
pas
l'argent
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
Es
lo
que
tú
quieras
(Vamos
a
olvidar
lo
aprendido)
C'est
ce
que
tu
veux
(On
va
oublier
ce
qu'on
a
appris)
Vamos
a
inventar
(Un
nuevo
significado)
Allons
inventer
(Une
nouvelle
signification)
De
lo
que
es
puntual
(Y
bailar
sobre
lo
escrito)
De
ce
qui
est
ponctuel
(Et
danser
sur
ce
qui
est
écrit)
Vamos
a
rendir
(Donde
están
nuestras
metas)
On
va
s'y
mettre
(Où
sont
nos
objectifs)
Vamos
a
olvidar
(Lo
aprendido
hasta
ahora)
On
va
oublier
(Ce
qu'on
a
appris
jusqu'à
présent)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andres Jimenez De La Cruz, Inigo Garcia Tejedor, Javier Lerin Albeniz, Ignacio Cruz Erro Aztarain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.