Текст песни и перевод на француский Marvvila feat. MC Kevin o Chris - Maliciosa

Maliciosa

Lavei meu edredom, mas não saiu o seu cheiro
Eu tô sentindo falta, a falta do seu beijo
Ai, ai

Ai, que saudade da sua pegada
Daquelas parada louca que você falava
Não vamo perder o tempo que a gente perdeu
Então brota aqui e vem viver o que a gente já viveu

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?

Subindo de penetra
Ela me avistou bem lá de cima da favela
Hoje eu tô de folga, vamo de rolê na quebra'
Nega, se arruma que essa noite nos espera
Eu quero te propor, daqui pra frente, uma vista bela

Não sou de falar, mas tá ligada que eu te amo
Tô na correria pra realizar os plano
Que a gente bolou, pra tá bem daqui uns anos
Surfando nessa onda, meu amor, sente o balanço

Sua boca rosa, periculosa
Em quatro paredes, eu esqueço do mundo
Maliciosa, surtada, gostosa
Por você, menina, eu faço de tudo

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no teu jeito louco?
(No teu jeito louco)

Lavei meu edredom, mas não saiu o seu cheiro
Eu tô sentindo falta, a falta do seu beijo
Ai, ai

Ai, que saudade da sua pegada
Daquelas parada louca que você falava
Não vamo perder o tempo que a gente perdeu
Então brota aqui e vem viver o que a gente já viveu

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?
(No seu jeito louco)

Malicieuse

J'ai lavé ma couette, mais ton odeur y est restée
Ton absence et celle de tes baisers me manquent
Ah, ah

Ah, comme tes caresses me manquent
De ces folies dont tu parlais
Ne perdons pas le temps qu'on a déjà perdu
Alors viens ici et revivons ce qu'on a déjà vécu

Ton corps en sueur dans ma chambre
Trouble mon esprit et j'en veux encore
Malicieux, parfumé et délicieux
Comment ne pas craquer pour ta folie ?

Ton corps en sueur dans ma chambre
Trouble mon esprit et j'en veux encore
Malicieux, parfumé et délicieux
Comment ne pas craquer pour ta folie ?

En entrant discrètement
Elle m'a aperçu d'en haut de la favela
Aujourd'hui, je suis de repos, allons faire un tour dans le quartier
Chérie, prépare-toi, cette nuit nous attend
Je veux te proposer, à partir de maintenant, une belle vue

Je ne suis pas du genre à le dire, mais tu sais que je t'aime
Je suis à fond pour réaliser les plans
Qu'on a faits, pour être bien dans quelques années
Surfant sur cette vague, mon amour, sens le balancement

Ta bouche rose, dangereuse
Entre quatre murs, j'oublie le monde
Malicieuse, folle, délicieuse
Pour toi, ma belle, je ferais n'importe quoi

Ton corps en sueur dans ma chambre
Trouble mon esprit et j'en veux encore
Malicieux, parfumé et délicieux
Comment ne pas craquer pour ta folie ?
(Pour ta folie)

J'ai lavé ma couette, mais ton odeur y est restée
Ton absence et celle de tes baisers me manquent
Ah, ah

Ah, comme tes caresses me manquent
De ces folies dont tu parlais
Ne perdons pas le temps qu'on a déjà perdu
Alors viens ici et revivons ce qu'on a déjà vécu

Ton corps en sueur dans ma chambre
Trouble mon esprit et j'en veux encore
Malicieux, parfumé et délicieux
Comment ne pas craquer pour ta folie ?

Ton corps en sueur dans ma chambre
Trouble mon esprit et j'en veux encore
Malicieux, parfumé et délicieux
Comment ne pas craquer pour ta folie ?
(Pour ta folie)