Mi Único Motor - Marwan перевод на французский

Mi Único Motor

Me preguntas si podré seguir mirándote a los ojos
Cuando el tiempo pase y haga sus destrozos
Cuando venga el invierno a por nosotros

Tú ya sabes que el amor es una planta que se riega
Cada día con las ganas que nos quedan
Y mientras queden ganas nada hay que temer

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Ya conozco tus temores, tus manías, tus desvelos
Sé cuál es la talla exacta de tus sueños
Yo estoy aquí para ayudarte a mantenerlos
Yo estoy aquí para empezar a diseñar la eternidad
Para cruzar en un colchón el universo
Yo estoy aquí para perder todo lo que haya que perder
Para vivir la vida a dos metros del suelo

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Que los sueños rotos jamás se olvidan
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Mon Seul Moteur

Tu me demandes si je pourrai continuer à te regarder dans les yeux
Quand le temps passera et fera ses ravages
Quand l'hiver viendra nous chercher

Tu sais déjà que l'amour est une plante qu'on arrose
Chaque jour avec l'envie qu'il nous reste
Et tant qu'il reste de l'envie, il n'y a rien à craindre

Monte sur le bateau et crie
"L'amour m'excite"
Lâchons le gouvernail
Je serai ta brise et ton sourire
Mon seul moteur

Je connais déjà tes peurs, tes manies, tes insomnies
Je sais quelle est la taille exacte de tes rêves
Je suis là pour t'aider à les maintenir
Je suis là pour commencer à dessiner l'éternité
Pour traverser l'univers sur un matelas
Je suis là pour perdre tout ce qu'il faut perdre
Pour vivre la vie à deux mètres du sol

Monte sur le bateau et crie
"L'amour m'excite"
Lâchons le gouvernail
Je serai ta brise et ton sourire
Mon seul moteur

Que les rêves brisés ne s'oublient jamais
Lâchons le gouvernail
Je serai ta brise et ton sourire

Monte sur le bateau et crie
"L'amour m'excite"
Lâchons le gouvernail
Je serai ta brise et ton sourire
Mon seul moteur

Monte sur le bateau et crie
"L'amour m'excite"
Lâchons le gouvernail
Je serai ta brise et ton sourire
Mon seul moteur