Текст песни и перевод на немецкий Mary Gu - dead inside

dead inside

Последний шанс
Мы оба знаем, что дальше так невозможно
И твои вансы не видно в моей прихожей
Последний день, в котором ты не чужой
А дальше вверх по ступеням
И завяжу
Прости
Может я повзрослела, а может и спятила
Но что бы ты не предложил
Ответ отрицательный
В памяти, размытыми картинками
Этот день, а дальше мы по отдельности

Бросай
И полетел дым в небеса
Из памяти стираются пьяные голоса
Теряй себя по незнакомым адресам
Мама, я дэдинсайд
Дэдинсайд

Замри
И я запомню тебя таким
Внутри
Тебя, море печали
И дым
Даже моего безумия и отваги
Не хватит на все твои рэд, рэд флаги
Как жаль, что мы на друг друга подсели прочно
Эффект мощный, но слишком много побочных
Безупречный, но порочный
Это любовь или бегство от одиночества?

Бросай
И полетел дым в небеса
Из памяти стираются пьяные голоса
Теряй себя по незнакомым адресам
Мама, я дэдинсайд
Бросай
И полетел дым в небеса
Из памяти стираются пьяные голоса
Теряй себя по незнакомым адресам
Мама, я дэдинайд
Дэдинсайд

tot ভিতরে

Letzte Chance
Wir wissen beide, dass es so nicht weitergehen kann
Und deine Vans sind in meinem Flur nicht zu sehen
Der letzte Tag, an dem du nicht fremd bist
Und dann die Treppe hoch
Und ich höre auf
Verzeih
Vielleicht bin ich erwachsen geworden, vielleicht bin ich verrückt geworden
Aber was auch immer du vorschlägst
Die Antwort ist nein
In der Erinnerung, verschwommene Bilder
Dieser Tag, und dann sind wir getrennt

Wirf
Und Rauch flog in den Himmel
Aus dem Gedächtnis verschwinden betrunkene Stimmen
Verliere dich an unbekannten Adressen
Mama, ich bin dead inside
Dead inside

Erstarre
Und ich werde dich so in Erinnerung behalten
In dir
Ein Meer von Trauer
Und Rauch
Sogar mein Wahnsinn und meine Tapferkeit
Reichen nicht für all deine roten, roten Flaggen
Wie schade, dass wir so stark voneinander abhängig geworden sind
Die Wirkung ist stark, aber es gibt zu viele Nebenwirkungen
Perfekt, aber fehlerhaft
Ist das Liebe oder Flucht vor der Einsamkeit?

Wirf
Und Rauch flog in den Himmel
Aus dem Gedächtnis verschwinden betrunkene Stimmen
Verliere dich an unbekannten Adressen
Mama, ich bin dead inside
Wirf
Und Rauch flog in den Himmel
Aus dem Gedächtnis verschwinden betrunkene Stimmen
Verliere dich an unbekannten Adressen
Mama, ich bin dead inside
Dead inside