Вечеринки - Mary Gu перевод на французский

Вечеринки

На модных вечеринках
На модных вечеринках

Чёрные тени на веки, smoky eyes
Он обещал, что навеки
Surprise
Знаешь сама, человека не исправить
Хочешь остаться ни с чем?
Тогда оставайся, родная
Грустные взгляды отражают неон
Всегда кто-то рядом, только не он
Может был смелым и пьяным
Когда целился прямо
В сердце твоё Купидон

Плохие мальчики бросили вас опять
Значит, сегодня мы будем танцевать

На модных вечеринках
Девочки как с картинки
Падают их слезинки
В шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли
Тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволят забыть его навсегда

На модных вечеринках
Девочки как с картинки
Падают их слезинки
В шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли
Тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволят забыть его навсегда

Все диалоги с ним - это поле боя
И ты проиграешь сегодня по-любому
Он ищет предлоги, чтобы не быть с тобою
А ты ищешь повод простить его снова
Поставь на беззвучный или сразу в авиа
Так будет лучше
Ты же знаешь правила
Он не соскучился
Ему просто скучно
Ты же у нас умничка
Ты точно справишься

Плохие мальчики бросили вас опять
Значит, сегодня мы будем танцевать

На модных вечеринках
Девочки как с картинки
Падают их слезинки
В шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли
Тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволят забыть его навсегда

На модных вечеринках
Девочки как с картинки
Падают их слезинки
В шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли
Тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволят забыть его навсегда

На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках

На модных вечеринках
Девочки как с картинки
Падают их слезинки
В шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли
Тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволят забыть его навсегда

Fêtes

Dans les fêtes branchées
Dans les fêtes branchées

Des ombres noires sur les paupières, smoky eyes
Il a promis que pour toujours
Surprise
Tu sais bien qu'on ne peut pas changer un homme
Tu veux rester avec rien ?
Alors reste, ma chérie
Les regards tristes reflètent le néon
Toujours quelqu'un à côté, mais pas lui
Peut-être qu'il était courageux et ivre
Quand il visait directement
Dans ton cœur, Cupidon

Les mauvais garçons vous ont larguées à nouveau
Alors, aujourd'hui, nous allons danser

Dans les fêtes branchées
Les filles comme dans les magazines
Leurs larmes tombent
Dans le champagne à la place de la glace
Plus il y a de douleur à l'intérieur
Plus l'alcool est fort
Aujourd'hui, elles se permettent d'oublier pour toujours

Dans les fêtes branchées
Les filles comme dans les magazines
Leurs larmes tombent
Dans le champagne à la place de la glace
Plus il y a de douleur à l'intérieur
Plus l'alcool est fort
Aujourd'hui, elles se permettent d'oublier pour toujours

Toutes les discussions avec lui sont un champ de bataille
Et tu vas perdre aujourd'hui quoi qu'il arrive
Il cherche des prétextes pour ne pas être avec toi
Et tu cherches une raison pour le pardonner à nouveau
Mets en silencieux ou passe en mode avion
Ce sera mieux
Tu connais les règles
Il ne s'est pas ennuyé
Il s'ennuie simplement
Tu es une fille intelligente
Tu vas y arriver

Les mauvais garçons vous ont larguées à nouveau
Alors, aujourd'hui, nous allons danser

Dans les fêtes branchées
Les filles comme dans les magazines
Leurs larmes tombent
Dans le champagne à la place de la glace
Plus il y a de douleur à l'intérieur
Plus l'alcool est fort
Aujourd'hui, elles se permettent d'oublier pour toujours

Dans les fêtes branchées
Les filles comme dans les magazines
Leurs larmes tombent
Dans le champagne à la place de la glace
Plus il y a de douleur à l'intérieur
Plus l'alcool est fort
Aujourd'hui, elles se permettent d'oublier pour toujours

Dans les fêtes branchées
Dans les fêtes branchées
Dans les fêtes branchées
Dans les fêtes branchées

Dans les fêtes branchées
Les filles comme dans les magazines
Leurs larmes tombent
Dans le champagne à la place de la glace
Plus il y a de douleur à l'intérieur
Plus l'alcool est fort
Aujourd'hui, elles se permettent d'oublier pour toujours