Сокровище - Mary Gu перевод на немецкий

Сокровище

Разбросаны узорами по карте города
Мы поездами скорыми несёмся кто куда
Ну надо же, как здорово, что среди помех
Однажды я услышала твой смех

Откуда в тебе всё, что я так искала
И море, и ветер, и дикие скалы?
И в горе, и в радость накроет усталость
Но я буду рядом, во что бы то ни стало

Ведь мне, ммм

Мне без тебя теперь никак вообще
Ведь ты моё главное сокровище, ммм
В мире много потрясающих вещей
Но быть с тобой из них самое стоящее

Страшно представить, что было бы, если
Меня не вели к тебе все мои пеcни
Нет на земле ощущения чудесней
Чем знать, что ты есть, знать, что ты здесь

Откуда в тебе эта редкая сила
Делать меня абсолютно счастливой?
Пока в моём сердце искра не остыла
Я буду твоим самым надёжным тылом

Ведь мне, ммм

Мне без тебя теперь никак вообще
Ведь ты моё главное сокровище, ммм
В мире много потрясающих вещей
Но быть с тобой из них самое стоящее

Мне без тебя теперь никак вообще
Ведь ты моё главное сокровище (сокровище), ммм
В мире много потрясающих вещей
Но быть с тобой из них самое стоящее

Разбросаны узорами по карте города
Мы поездами скорыми несёмся кто куда

Schatz

Verstreut wie Muster auf der Karte der Stadt,
Rasen wir mit Schnellzügen, jeder irgendwohin.
Wie wunderbar, dass ich unter all den Störungen
Eines Tages dein Lachen hörte.

Woher kommt all das in dir, was ich so gesucht habe?
Das Meer, der Wind und die wilden Felsen?
In Trauer und Freude überkommt uns Müdigkeit,
Aber ich werde bei dir sein, komme, was wolle.

Denn ich, mmm...

Ich kann jetzt überhaupt nicht mehr ohne dich.
Denn du bist mein größter Schatz, mmm...
Es gibt viele tolle Dinge auf der Welt,
Aber mit dir zu sein, ist das Wertvollste.

Unvorstellbar, was wäre, wenn
Mich nicht all meine Lieder zu dir geführt hätten.
Es gibt kein wunderbareres Gefühl auf Erden,
Als zu wissen, dass du existierst, zu wissen, dass du hier bist.

Woher kommt diese seltene Kraft in dir,
Mich absolut glücklich zu machen?
Solange der Funke in meinem Herzen nicht erloschen ist,
Werde ich dein zuverlässigster Rückhalt sein.

Denn ich, mmm...

Ich kann jetzt überhaupt nicht mehr ohne dich.
Denn du bist mein größter Schatz, mmm...
Es gibt viele tolle Dinge auf der Welt,
Aber mit dir zu sein, ist das Wertvollste.

Ich kann jetzt überhaupt nicht mehr ohne dich.
Denn du bist mein größter Schatz (Schatz), mmm...
Es gibt viele tolle Dinge auf der Welt,
Aber mit dir zu sein ist das Wertvollste.

Verstreut wie Muster auf der Karte der Stadt,
Rasen wir mit Schnellzügen, jeder irgendwohin.