Кислород - Mary Gu перевод на английский

Кислород

Мне кажется, что во всем мире закончился кислород
И только рядом с ним можно сделать вдох
Даже если это меня убьёт
А это меня убьёт - похуй
Доктор, ты вряд ли сможешь помочь мне
Он в меня выстрелил слишком точно
Нет для души, увы, витаминов
И я теперь уязвима
Ещё один день без тебя - потрачено,
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку
Я думаю: как бы не разбиться, не сказав, что ты значишь
Ещё один день без тебя - потрачено,
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку
Я думаю: как бы не разбиться, не сказав, что ты значишь
Всё это неправильно
По-любому неправильно
И меня плавило каждую секунду рядом, плавило
Будни мелькали, я топила печали в бокале
Кем мы друг другу не стали бы - страшно представить
Ни слава, ни деньги, ни тусовки
Не заменят в прихожей твои кроссовки
Даже если нет шанса на happy end, я выбираю момент
Серые дома вдруг стали разноцветными,
У людей вопросы - у меня ответов нет
Говорят, перед рассветом ночь всегда тёмная
И в эту ночь мне достаточно просто дышать с тобой в одной комнате
Ещё один день без тебя - потрачено,
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку
Я думаю: как бы не разбиться, не сказав, что ты значишь
Ещё один день без тебя - потрачено,
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку
Я думаю: как бы не разбиться, не сказав, что ты значишь

Oxygen

I think the whole world has run out of oxygen
And only next to him can I take a breath
Even if it kills me
And it will kill me - who cares
Doctor, you can hardly help me
He shot me too accurately
There are no vitamins for the soul, alas
And now I am vulnerable
Another day without you - wasted
Another step, wish me luck
Now every time I get in the car
I think: how not to crash without saying what you mean
Another day without you - wasted
Another step, wish me luck
Now every time I get in the car
I think: how not to crash without saying what you mean
All this is wrong
Absolutely wrong
And it melted me every second by my side, melted me
Weekdays flickered by, I drowned my sorrows in a glass
What we would not have become to each other - it's scary to imagine
Neither fame, nor money, nor parties
Will not replace your sneakers in the hallway
Even if there is no chance for a happy end, I choose the moment
Gray houses suddenly became colorful
People have questions - I have no answers
They say, before dawn the night is always dark
And on this night it is enough for me to just breathe with you in the same room
Another day without you - wasted
Another step, wish me luck
Now every time I get in the car
I think: how not to crash without saying what you mean
Another day without you - wasted
Another step, wish me luck
Now every time I get in the car
I think: how not to crash without saying what you mean