Астероид - Mary Gu перевод на английский

Астероид

Забавно
Как все это
Не имеет значения
Спустя время
Но до сих пор в памяти
До мелочей
Чей ты сейчас
Надеюсь кто-то
Тебе сделал больнее
Чем ты мне
В последний раз
А помнишь
Мы на рассвете
Еще не взрослые
Уже не дети
Я пытаюсь понять
Кого встретила
То ли на пару слов, то ли на пару лет
То ли ты мой счастливый билет
Нет, нет, нет
И мне все равно
Зачем ты палишь мои стори
Как же давно это стало не моим траблом, сорри
Падаешь с неба
Как гребаный астероид
Но больше меня не кроет
Слышишь, меня не кроет
А мне все равно
Зачем ты палишь мои стори
Как же давно это стало не моим траблом, сорри
Падаешь с неба
Как гребаный астероид
Но больше меня не кроет
Слышишь, меня не кроет
Печально но разноцветная
Слишком сладкая вата
Превращается однажды
В липкие грязные пятна
Как ты теперь
Надеюсь та, кого ты лечишь цитатами
На деле тебе не верит
А помнишь мы на закате
Два смелых и смешных мечтателя
Со стороны всем казалось, что мы спятили
Но спятила только я, у тебя же иммунитет
Ты никого никогда не любил, нет, нет, нет
И мне все равно
Зачем ты палишь мои стори
Как же давно это стало не моим траблом, сорри
Падаешь с неба
Как гребаный астероид
Но больше меня не кроет
Слышишь, меня не кроет
А мне все равно
Зачем ты палишь мои стори
Как же давно это стало не моим траблом, сорри
Падаешь с неба
Как гребаный астероид
Но больше меня не кроет
Слышишь, меня не кроет
И мне всё равно...

Asteroid

Funny
How all this
Doesn't matter
In time
But still in memory
Down to details
Whose are you now
I hope someone
Hurts you more
Than you do me
One last time
And remember
We at dawn
Not yet adults
No longer children
I try to understand
Whom I met
Either for a few words or a couple of years
Either you are my lucky ticket
No, no, no
And I don't care
Why are you burning my stories
How long ago did it stop being my problem, sorry
You fall from the sky
Like a damn asteroid
But you don't hide me anymore
Listen, you don't hide me
And I don't care
Why are you burning my stories
How long ago did it stop being my problem, sorry
You fall from the sky
Like a damn asteroid
But you don't hide me anymore
Listen, you don't hide me
Sad but colorful
Too sweet cotton candy
Turns one day
Into sticky dirty spots
Like you now
I hope the one you heal with quotes
Actually doesn't believe you
And remember, we at sunset
Two brave and funny dreamers
From the outside, it seemed to everyone that we had gone crazy
But only I went crazy, you have immunity
You never loved anyone, no, no, no
And I don't care
Why are you burning my stories
How long ago did it stop being my problem, sorry
You fall from the sky
Like a damn asteroid
But you don't hide me anymore
Listen, you don't hide me
And I don't care
Why are you burning my stories
How long ago did it stop being my problem, sorry
You fall from the sky
Like a damn asteroid
But you don't hide me anymore
Listen, you don't hide me
And I don't care...