Текст песни и перевод на француский Masih - Mord

Mord

قسم به اسمت تو نداری حس بِم
من شدم طلسمت تو برس به دادم
همه کاراتو حفظم از بس دادی حرصم
من داغونه جسمم خلاصه اوممممم
از ته وجود واست کی میمرد؟!
غم تورو جز من کی میخورد؟!
همه تورو با من دیدن چیشد اینطور رفتی تووو؟!
اوووو
اصلا به عشقت میمیرم بهشت شه
این زندگی واست خیاله تو راحت
از ته وجود واست کی میمرد؟!
غم تورو جز من کی میخورد؟!
رفتنتو میدیدم این غم بی تو سنگین شد
یه روزی تنها شدی تو یادم کن
پشیمون نشو برو عادت کن
چون من دیگه نیستم هیچوقت
اون آدم مرد :)

Mort

Je jure par ton nom, tu ne ressens rien pour moi
Je suis devenu ton charme, réponds à mon appel
Je connais toutes tes actions, tellement tu m'as donné de l'énervement
Mon corps est en ruine, bref, ouuuuuuu
Qui mourrait pour toi du fond de son être ?
Qui d'autre que moi mangerait ton chagrin ?
Tout le monde t'a vu avec moi, comment est-ce que tu es parti comme ça ?
Ooooo
Je mourrais pour ton amour, que ce soit le paradis
Cette vie est un rêve pour toi, tu es à l'aise
Qui mourrait pour toi du fond de son être ?
Qui d'autre que moi mangerait ton chagrin ?
Je voyais ton départ, cette tristesse sans toi est devenue pesante
Un jour, tu seras seul, souviens-toi de moi
Ne regrette pas, vas-y, habitue-toi
Car je ne serai plus jamais là
Cet homme est mort :)