Текст песни и перевод на француский Masih - Range Khoda

Range Khoda

توی خلوت دل من، جای یکی مث تو کمه
تو رو نشونت نمیدم، به این آسونی به همه
آخه فرق داری، میدونی که رو من اثر داری
میتونی غصه هامو برداری، با دل دریاییت

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

باشه قبوله
قبل تو اصلاً دلم عاشق نبوده
دور نشو که قلب این عاشق حسوده
میدونی به دست آوردنت برام ساده نبوده

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

مسیح
آرش
رزبیت
مسعود جهانی

Range Khoda

Dans la solitude de mon cœur, il manque une place pour quelqu'un comme toi.
Je ne te montre pas facilement à tout le monde.
Parce que tu es différente, tu sais que tu as un effet sur moi.
Tu peux emporter mes chagrins, avec ton cœur aussi vaste que l'océan.

Avec toi, il y a de l'amour.
La vie est au paradis.
Ton parfum est celui d'un ange.
Tes yeux sont comme la lune.
Je reprends vie en te regardant.
Tu es à part dans ce monde.

Avec toi, il y a de l'amour.
La vie est au paradis.
Ton parfum est celui d'un ange.
Tes yeux sont comme la lune.
Je reprends vie en te regardant.
Tu es à part dans ce monde.

D'accord, j'accepte.
Avant toi, mon cœur n'était pas vraiment amoureux.
Ne t'éloigne pas, car le cœur de cet amoureux est jaloux.
Tu sais que t'avoir n'a pas été facile pour moi.

Avec toi, il y a de l'amour.
La vie est au paradis.
Ton parfum est celui d'un ange.
Tes yeux sont comme la lune.
Je reprends vie en te regardant.
Tu es à part dans ce monde.

Avec toi, il y a de l'amour.
La vie est au paradis.
Ton parfum est celui d'un ange.
Tes yeux sont comme la lune.
Je reprends vie en te regardant.
Tu es à part dans ce monde.

Masih
Arash
Rezabit
Masoud Jahani