Brave - Mass of Manперевод на французский
Two
kids
and
a
broken
home
Deux
enfants
et
un
foyer
brisé
Hit
by
her
man
got
broken
bones
Touché
par
son
homme,
il
a
eu
des
os
cassés
Out
the
window
her
emotions
go
Par
la
fenêtre,
ses
émotions
s'envolent
Late
that
night
those
books
get
thrown
Tard
dans
la
nuit,
ces
livres
sont
jetés
Sorry
to
be
this
way
Désolé
d'être
comme
ça
Told
you
to
go
don't
need
to
stay
Je
t'ai
dit
de
partir,
tu
n'as
pas
besoin
de
rester
He
confessed
she's
a
mess
Il
a
avoué
qu'elle
est
un
désastre
They
get
undressed
Ils
se
déshabillent
Then
makeup
sex
Puis
sexe
de
maquillage
So
damn
stressed
Tellement
stressé
With
the
life
around
them
Avec
la
vie
qui
les
entoure
The
mole
hill
just
turns
to
a
mountain
La
taupinière
se
transforme
simplement
en
montagne
Say
what
you
want
if
you
want
to
doubt
him
Dis
ce
que
tu
veux
si
tu
veux
douter
de
lui
He's
her
hero
C'est
son
héros
Love
surrounds
them
L'amour
les
entoure
She
can't
breathe
if
she's
without
him
Elle
ne
peut
pas
respirer
si
elle
est
sans
lui
She
can't
see
that
she
is
drowning
Elle
ne
voit
pas
qu'elle
se
noie
She
wants
out
he
wants
in
Elle
veut
sortir,
il
veut
entrer
He
smacks
his
hand
up
against
her
skin
Il
frappe
sa
main
contre
sa
peau
And
so
it
goes
round
and
round
Et
ça
continue
encore
et
encore
What
comes
up
must
come
down
Ce
qui
monte
doit
redescendre
Turns
her
smile
to
a
frown
Transforme
son
sourire
en
un
froncement
de
sourcils
She's
screaming
Elle
crie
Oh
she's
screaming
loud
Oh,
elle
crie
fort
Got
to
be
brave
right
about
now
Il
faut
être
courageux
maintenant
Got
to
be
brave
when
I
shout
it
out
Il
faut
être
courageux
quand
je
le
crie
I
need
help
J'ai
besoin
d'aide
I
need
guidance
J'ai
besoin
de
conseils
I
need
love
J'ai
besoin
d'amour
I
see
violence
Je
vois
la
violence
Run
away
Fuir
Why
you
hiding
Pourquoi
te
caches-tu
?
Come
and
play
Viens
jouer
Don't
be
silent
Ne
sois
pas
silencieux
Got
to
be
brave
Il
faut
être
courageux
I
Got
to
Be
Brave
Je
dois
être
courageux
Pack
her
bags
Fais
ses
bagages
Caught
him
cheating
L'a
surpris
en
train
de
tricher
Grabs
the
kids
Attrape
les
enfants
Attempts
to
leave
and
Tente
de
partir
et
He
freaks
out
Il
panique
Heavy
breathing
Respire
lourdement
On
his
knees
À
genoux
Begins
to
plead
when
Commence
à
supplier
quand
She
says
no
Elle
dit
non
He
says
yes
Il
dit
oui
She
pulls
back
Elle
recule
Then
he
gets
stressed
Puis
il
est
stressé
He
gets
pissed
Il
est
en
colère
Then
he
says
shit
Puis
il
dit
des
conneries
She
won't
forget
when
she
got
hit
Elle
n'oubliera
pas
quand
elle
a
été
frappée
I'm
so
depressed
I'm
lost
without
you
Je
suis
tellement
déprimé,
je
suis
perdu
sans
toi
Please
don't
do
what
you're
about
to
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
ce
que
tu
es
sur
le
point
de
faire
Please
don't
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
I
will
change
Je
vais
changer
I
feel
your
wrath
Je
sens
ta
colère
I
feel
your
pain
Je
sens
ta
douleur
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
You
need
me
Tu
as
besoin
de
moi
I
swear
to
god
Je
le
jure
sur
Dieu
Please
don't
leave
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
I'm
on
my
knees
I'm
begging
you
Je
suis
à
genoux,
je
te
supplie
I'll
be
free
if
I
leave
you
Je
serai
libre
si
je
te
quitte
You're
an
asshole
Tu
es
un
connard
You're
a
cheater
Tu
es
un
tricheur
You
abusing
woman
beater
Tu
es
un
batteur
de
femme
abuseur
Let
me
go
I'm
leaving
now
Laisse-moi
partir,
je
pars
maintenant
Both
are
crying
freaking
out
Tous
les
deux
pleurent,
paniquent
He
walks
away
grabs
his
gun
Il
s'en
va,
prend
son
arme
Cocks
it
back
she
tries
to
run
La
lève,
elle
essaie
de
courir
Trigger
squeezed
he
hit
his
son
Gâchette
pressée,
il
a
frappé
son
fils
He
just
realized
what
he
had
done
Il
vient
de
réaliser
ce
qu'il
a
fait
And
so
it
goes
round
and
round
Et
ça
continue
encore
et
encore
What
comes
up
must
come
down
Ce
qui
monte
doit
redescendre
Turns
her
smile
to
a
frown
Transforme
son
sourire
en
un
froncement
de
sourcils
She's
screaming
oh
she's
screaming
loud
Elle
crie,
oh,
elle
crie
fort
Got
to
be
brave
right
about
now
Il
faut
être
courageux
maintenant
Got
to
be
brave
when
I
shout
it
out
Il
faut
être
courageux
quand
je
le
crie
I
need
help
J'ai
besoin
d'aide
I
need
guidance
J'ai
besoin
de
conseils
I
need
love
J'ai
besoin
d'amour
I
see
violence
Je
vois
la
violence
Run
away
Fuir
Why
you
hiding
Pourquoi
te
caches-tu
?
Come
and
play
Viens
jouer
Don't
be
silent
Ne
sois
pas
silencieux
Got
to
be
brave
Il
faut
être
courageux
I
got
to
be
brave
Je
dois
être
courageux
Got
to
be
brave
right
about
now
Il
faut
être
courageux
maintenant
Got
to
be
brave
when
I
shout
it
out
Il
faut
être
courageux
quand
je
le
crie
I
need
help
J'ai
besoin
d'aide
I
need
guidance
J'ai
besoin
de
conseils
I
need
love
J'ai
besoin
d'amour
I
see
violence
Je
vois
la
violence
Run
away
Fuir
Why
you
hiding
Pourquoi
te
caches-tu
?
Come
and
play
Viens
jouer
Don't
be
silent
Ne
sois
pas
silencieux
Got
to
be
brave
Il
faut
être
courageux
I
got
to
be
brave
Je
dois
être
courageux
Will
you
catch
me
when
I
fall
Tu
me
rattraperas
quand
je
tomberai
I'm
going
down
down
down
Je
descends,
descends,
descends
Will
you
be
there
through
it
all
Tu
seras
là
pour
tout
I'm
about
to
drown
drown
Je
suis
sur
le
point
de
me
noyer,
noyer
Will
you
save
me
my
love
Tu
me
sauveras,
mon
amour
Who
will
save
me
now
Qui
me
sauvera
maintenant
Catch
me
when
I
fall
I'm
going
down
down
down
down
down
Attrape-moi
quand
je
tombe,
je
descends,
descends,
descends,
descends,
descends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.