Pa Ghungru - Master Saleem перевод на немецкий

Pa Ghungru

Paa ghungroo mai far uthe nachna
Gallan karniya maa de pyar diya
Paa ghungroo mai dar uthe nachna
Gallan karniya maa de pyar diya
Nach nach ke he sabnu me dasna
Gallan karniya maa de pyar diya

Maa de dar te girda poona me
Russi hui maa nu manona me
Russi hui maa nu manona me
Maa de dar te girda poona me
Russi hui maa nu manona me
Kar thaiya thaiya ni thakna
Gallan karniya maa de pyar diya
Paa ghungroo mai dar uthe nachna
Gallan karniya maa de pyar diya

Edda uuncha suucha dwara hai
Jeda sabnu bakshan haara hai
Jeda sabnu bakshan haara hai
Edda uuncha suucha dwara hai
Jeda sabnu bakshan haara hai
Itho koi Naa have sakhna
Gallan karniya maa de pyar diya
Paa ghungroo me dar uthe nachna
Gallan karniya maa de pyar diya

Maiya sabte Mehra kardi he
Ye bhakto di jholi bhardi he
Ye bhakto di jholi bhardi he
Maiya sabte Mehra kardi he
Ye bhakto di jholi bhardi he
Aaj bhed na koi bhi rakhna
Gallan karniya maa de pyar diya
Paa ghungroo me dar uthe nachna
Gallan karniya maa de pyar diya...!

Zieh Ghungru an

Zieh Ghungru an, ich steh auf zum Tanzen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.
Zieh Ghungru an, ich steh am Schrein auf zum Tanzen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.
Tanzend und tanzend will ich es allen erzählen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.

Am Schrein meiner Mutter will ich mich drehen,
Ich will meine verärgerte Mutter versöhnen,
Ich will meine verärgerte Mutter versöhnen,
Am Schrein meiner Mutter will ich mich drehen,
Ich will meine verärgerte Mutter versöhnen,
Ich werde nicht müde zu tanzen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.
Zieh Ghungru an, ich steh am Schrein auf zum Tanzen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.

So hoch und erhaben ist diese Tür,
Die jedem Vergebung gewährt,
Die jedem Vergebung gewährt,
So hoch und erhaben ist diese Tür,
Die jedem Vergebung gewährt,
Von hier geht niemand leer aus,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.
Zieh Ghungru an, ich stehe am Schrein auf zum Tanzen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.

Meine Mutter gewährt allen Gnade,
Sie füllt die Schürzen der Anhänger,
Sie füllt die Schürzen der Anhänger,
Meine Mutter gewährt allen Gnade,
Sie füllt die Schürzen der Anhänger,
Heute soll keine Trennung bestehen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen.
Zieh Ghungru an, ich steh am Schrein auf zum Tanzen,
Ich will von der Liebe meiner Mutter erzählen...!