Grawitacja - Mateusz Gędek перевод на английский

Grawitacja

Niekoniecznie sielsko,
Ale wystarczało nam
Przerosła nas codzienność,
Wciąż niewyjaśnionych spraw

Czasem ja, czasem Ty
Nie wyliczajmy sobie nic
Będzie dużo prościej,
Jeśli damy sobie czas

Nieważne czego brak,
Wrócimy tu i tak
Kolejny raz

Choć bywasz czasami solą w oku
Jak alarm burzysz mój święty spokój
Gubię z Tobą co drugi takt,
Lecz nadal grawitacja przyciąga nas

Ratuj mnie z opresji,
Bo chyba rady nie dam sam
Stój za mną murem,
Jak za Tobą stałem ja

Czasem ktoś, czasem my
Wystawiamy nas na próbę sił
Choć to nie jest proste
Jeszcze będzie lepiej nam

Nieważne czego brak,
Wrócimy tu i tak
Kolejny raz

Choć bywasz czasami solą w oku
Jak alarm burzysz mój święty spokój
Gubię z Tobą co drugi takt,
Lecz nadal grawitacja przyciąga nas

Chcę mieć Cię przy sobie i na oku,
I poczuć przy Tobie święty spokój
Coraz lepiej widzimy to,
Bo nadal grawitacja przyciąga nas

Gravity

Not necessarily idyllic,
But it was enough for us
Everyday life overwhelmed us,
Of still unexplained matters

Sometimes me, sometimes you
Let's not keep score
It will be much easier,
If we give ourselves time

No matter what's missing,
We'll come back here anyway
Once again

Though you can be a thorn in my side sometimes
Like an alarm, you disrupt my peace
I lose every other beat with you,
But gravity still pulls us together

Rescue me from this predicament,
Because I can't handle it alone
Stand behind me like a wall,
Like I stood behind you

Sometimes someone, sometimes we
Put our strength to the test
Although it's not easy
Things will get better for us

No matter what's missing,
We'll come back here anyway
Once again

Though you can be a thorn in my side sometimes
Like an alarm, you disrupt my peace
I lose every other beat with you,
But gravity still pulls us together

I want to have you by my side and in sight,
And feel at peace with you
We see it more and more clearly,
Because gravity still pulls us together