Kalejdoskop - Mateusz Gędek перевод на немецкий

Kalejdoskop

Jeden ruch, jedna myśl
A już zmienia kształt
Obraz twój w moich oczach
Pełen niespokojnych barw

Ciasne ramy sztywnych form
Nie dotyczą nas
Sam już nie wiem, czy to błąd
Iluzja niech trwa

Jak kalejdoskop w głowie mi się mienisz
Tysiąc nienazwanych barw
Jak kalejdoskop gramy światłocieniem
Szukamy swoich prawd

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Drobny gest, szklany błysk
Układanka słów
Naciskam spust migawki choć wiem
Że nie zatrzyma nas tu

Jak kalejdoskop w głowie mi się mienisz
Szukamy swoich prawd

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Przez pryzmat przepuszczamy czas
W odbiciu światła ty i ja

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Kaleidoskop

Eine Bewegung, ein Gedanke
Und schon ändert sich die Gestalt
Deines Bildes in meinen Augen
Voller unruhiger Farben

Enge Rahmen starrer Formen
Betreffen uns nicht
Ich weiß selbst nicht mehr, ob es ein Fehler ist
Lass die Illusion andauern

Wie ein Kaleidoskop schillerst du in meinem Kopf
Tausend unbenannte Farben
Wie ein Kaleidoskop spielen wir mit Licht und Schatten
Suchen unsere Wahrheiten

Magie der Augenblicke, goldener Staub – wir entschwinden
Starkes Bild, Glanz der Erinnerungen
Rufe ich jeden Tag hervor

Magie der Augenblicke, goldener Staub – wir entschwinden
Es gibt uns hier nicht mehr, es gibt uns hier nicht mehr

Kleine Geste, gläserner Glanz
Ein Puzzle aus Worten
Ich drücke den Auslöser, obwohl ich weiß
Dass uns das hier nicht festhalten wird

Wie ein Kaleidoskop schillerst du in meinem Kopf
Suchen unsere Wahrheiten

Magie der Augenblicke, goldener Staub – wir entschwinden
Starkes Bild, Glanz der Erinnerungen
Rufe ich jeden Tag hervor

Magie der Augenblicke, goldener Staub – wir entschwinden
Es gibt uns hier nicht mehr, es gibt uns hier nicht mehr

Durch das Prisma lassen wir die Zeit fließen
Im Spiegelbild des Lichts du und ich

Magie der Augenblicke, goldener Staub – wir entschwinden
Starkes Bild, Glanz der Erinnerungen
Rufe ich jeden Tag hervor

Magie der Augenblicke, goldener Staub – wir entschwinden
Es gibt uns hier nicht mehr, es gibt uns hier nicht mehr