Kalejdoskop - Mateusz Gędek перевод на французский

Kalejdoskop

Jeden ruch, jedna myśl
A już zmienia kształt
Obraz twój w moich oczach
Pełen niespokojnych barw

Ciasne ramy sztywnych form
Nie dotyczą nas
Sam już nie wiem, czy to błąd
Iluzja niech trwa

Jak kalejdoskop w głowie mi się mienisz
Tysiąc nienazwanych barw
Jak kalejdoskop gramy światłocieniem
Szukamy swoich prawd

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Drobny gest, szklany błysk
Układanka słów
Naciskam spust migawki choć wiem
Że nie zatrzyma nas tu

Jak kalejdoskop w głowie mi się mienisz
Szukamy swoich prawd

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Przez pryzmat przepuszczamy czas
W odbiciu światła ty i ja

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Kaléidoscope

Un mouvement, une pensée
Et déjà tu changes de forme
Ton image dans mes yeux
Pleine de couleurs inquiètes

Les cadres étroits des formes rigides
Ne nous concernent pas
Je ne sais plus si c'est une erreur
Que l'illusion dure

Comme un kaléidoscope, tu chatoies dans ma tête
Mille couleurs sans nom
Comme un kaléidoscope, nous jouons avec la lumière et l'ombre
Nous cherchons nos vérités

Magie des instants, poussière d'or - nous dérivons
Un cadre puissant, l'éclat des souvenirs
Je les développe chaque jour

Magie des instants, poussière d'or - nous dérivons
Nous ne sommes plus là, nous ne sommes plus là

Un geste subtil, un éclat de verre
Un puzzle de mots
J'appuie sur le déclencheur même si je sais
Que ça ne nous retiendra pas ici

Comme un kaléidoscope, tu chatoies dans ma tête
Nous cherchons nos vérités

Magie des instants, poussière d'or - nous dérivons
Un cadre puissant, l'éclat des souvenirs
Je les développe chaque jour

Magie des instants, poussière d'or - nous dérivons
Nous ne sommes plus là, nous ne sommes plus là

À travers un prisme, nous laissons passer le temps
Dans le reflet de la lumière, toi et moi

Magie des instants, poussière d'or - nous dérivons
Un cadre puissant, l'éclat des souvenirs
Je les développe chaque jour

Magie des instants, poussière d'or - nous dérivons
Nous ne sommes plus là, nous ne sommes plus là