Math Beast - Devil Art - перевод текста песни на французский

Devil Art - Math Beastперевод на французский




Devil Art
L'art du Diable
Я выхожу на арену, постигаю искусство
Je monte sur scène, je maîtrise l'art
Чтобы рассказать тебе о дьяволе в сердце
Pour te parler du diable qui sommeille en toi
Блестят фонари, на город падает ночь
Les lampadaires brillent, la nuit s'abat sur la ville
И пусть ты не знала, что тебе грозит прочь
Et même si tu ne le savais pas, tu es menacée
Я готов сказать о том, что толкает на зло
Je suis prêt à parler de ce qui pousse au mal
О душе, что уж не знает покоя больше
D'une âme qui ne connaît plus le repos
Внутри каждого ангела живет его тени язык
Au cœur de chaque ange, la langue de son ombre réside
И он знает, как ворваться, тайком, в твою душу глубоко
Et il sait comment s'infiltrer, en secret, dans ton âme profonde
Он проникает в мысли, словно вирус в систему
Il pénètre tes pensées comme un virus dans un système
Кружит вокруг, подстрекает, ведь он полный кризиса
Il tourne autour, incite, car il est la crise absolue
Он разбивает мечты, испепеляет надежду
Il brise les rêves, réduit en cendres l'espoir
Со своими лукавыми глазами лишает тебя смелости
Avec ses yeux trompeurs, il te prive de courage
Подобно монстру, что скрывается внутри
Comme un monstre qui se cache à l'intérieur
Дьявол готов на все, чтобы в тебе проснуться
Le diable est prêt à tout pour s'éveiller en toi
Он внедряется в мысль, словно тень на стене
Il s'infiltre dans tes pensées, comme une ombre sur un mur
Подстерегает, коварно затевает игру
Il guette, il organise sournoisement le jeu
Но я знаю, что глаза тебе неослеплены
Mais je sais que tes yeux ne sont pas aveugles
Ты сильнее, чем дьявол, который сражен
Tu es plus forte que le diable qui est vaincu
Не пропусти его внутрь, закрой мозги плотнее
Ne le laisse pas entrer, ferme ton esprit plus fermement
Уверен, в этой битве ты будешь побежденный
Je suis sûr que dans cette bataille, tu seras vaincue
Я хочу рассказать об опасных мыслях
Je veux parler des pensées dangereuses
О том, как дьявол добирается сквозь огражденья
De la façon dont le diable arrive à travers les clôtures
Но помни, что сила в тебе самой, в свете внутри
Mais souviens-toi que la force est en toi, dans la lumière intérieure
И никогда не дай дьяволу влиять на свою душу
Et ne laisse jamais le diable influencer ton âme
Так что встань на ноги, не страшись этой битвы
Alors lève-toi, n'aie pas peur de cette bataille
Ты можешь зажечь свет внутри и полюбить себя
Tu peux allumer la lumière en toi et t'aimer
Полюбить себя
T'aimer
Полюбить себя
T'aimer
Полюбить себя
T'aimer





Авторы: Igor Dolzhenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.