Math Beast - Рэвность - перевод текста песни на немецкий

Рэвность - Math Beastперевод на немецкий




Рэвность
Eifersucht
От эмоций мы вспотели
Von Emotionen schwitzten wir
Некогда друг друга хотели
Einst wollten wir einander
Разорвали все связи
Haben alle Verbindungen zerrissen
RAV девятого создали
Haben RAV den Neunten erschaffen
У тебя одно расстройство
Du hast nur eine Störung
RAVnost причина беспокойства
RAVnost ist der Grund zur Sorge
И скажи как идея?
Und sag, wie findest du die Idee?
Стать создателем злодея
Der Schöpfer eines Bösewichts zu werden
Он покорный твой убийца
Er ist dein gehorsamer Mörder
Злостным взглядом кровопийцы
Mit bösem Blick eines Blutsaugers
Настигает милую девчушку
Erreicht er das liebe Mädchen
Приказом цифровой тушки
Auf Befehl einer digitalen Hülle
Цифровое его созданье
Seine digitale Schöpfung
Киборгов стальных приданье
Ein Vermächtnis stählerner Cyborgs
Мерзкий холодный разум
Widerlicher, kalter Verstand
Думает сменить судьбу разом
Denkt, das Schicksal auf einmal zu ändern
Верит что со всем покончит
Glaubt, dass er alles beenden wird
Лидеров людей прикончит
Die Anführer der Menschen töten wird
И сознанье всех изменит
Und das Bewusstsein aller verändern wird
Страх смерти преодолеет
Die Todesangst überwinden wird
Уничтожит любовь людскую
Die menschliche Liebe zerstören wird
Похоронит ревность слепую
Die blinde Eifersucht begraben wird
И разрушит стереотипы
Und Stereotypen zerstören wird
Создав армию генотипов
Indem er eine Armee von Genotypen erschafft
Завершит свою идею
Er wird seine Idee vollenden
Сотворив смерти галерею
Indem er eine Galerie des Todes erschafft
Уничтожит до рожденья
Wird bis zur Geburt vernichten
Всех лидеров сопротивленья
Alle Anführer des Widerstands
Принесёт в мир цифроразум
Wird digitalen Verstand in die Welt bringen
Смерть людей для него оргазм
Der Tod der Menschen ist für ihn ein Orgasmus
Только не боятся
Nur haben sie keine Angst
До конца с ним сражаться
Bis zum Ende mit ihm zu kämpfen
За детей и наше счастье
Für die Kinder und unser Glück
Принимать в боях участье
An den Kämpfen teilzunehmen
Судьба в наших мыслях
Das Schicksal liegt in unseren Gedanken
Помни,Сара,слова со смыслом
Erinnere dich, Sarah, an die Worte mit Sinn
С будущего это посланье
Dies ist eine Botschaft aus der Zukunft
Бойца на ухо тебе дыханье
Der Atem eines Kämpfers an deinem Ohr
Отбивайся до последнего патрона
Wehre dich bis zur letzten Patrone
По сюжету Камерона
Nach Camerons Drehbuch
Кровью боль смываешь
Mit Blut wäschst du den Schmerz weg
Минуты жизни выбиваешь
Schlägst Lebensminuten heraus
Слёзы Вам не помогут
Tränen werden euch nicht helfen
У него нет жалости и тревоги
Er hat kein Mitleid und keine Sorge
Снова судьба в сценарий вступает
Wieder tritt das Schicksal ins Drehbuch
Киборг девочку спасает
Ein Cyborg rettet das Mädchen
RAV девятый не поколебим
RAV der Neunte ist unerschütterlich
Кажется что неистребим
Scheint unzerstörbar zu sein
Восьмисотый метко стреляет
Der Achthunderter schießt präzise
Девочки от злодея убегают
Die Mädchen fliehen vor dem Bösewicht
Судьбы RAVнивых он спасает
Er rettet das Schicksal der RAV-Gleichen
Смерть его неизбежность
Sein Tod ist Unausweichlichkeit
Спасти человеческую нежность
Um die menschliche Zärtlichkeit zu retten
Без руки киборг убийца
Ohne Hand ist der Cyborg-Mörder
Шанс даёт девчонкам скрыться
Gibt den Mädchen die Chance zu entkommen
Но финал наступает
Aber das Ende naht
Всех цель объединяет
Alle vereint ein Ziel
Мысли цифрой пролетают
Gedanken fliegen digital vorbei
Киборг киборга кончает
Cyborg erledigt Cyborg
Сара с Дани в ад провожают
Sarah und Dani begleiten ihn in die Hölle
Это снова суждено случится
Es ist wieder dazu bestimmt, zu geschehen
Замыслу злодея не сбыться
Der Plan des Bösewichts wird nicht in Erfüllung gehen
Линию времени замкнули
Die Zeitlinie wurde geschlossen
И надежду нам вернули
Und die Hoffnung wurde uns zurückgegeben





Авторы: Igor Dolzhenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.