Pra Não Te Ver Chorar - Matheus Mt перевод на французский

Pra Não Te Ver Chorar

Ei nega!
Nós aqui de novo quem diria
Depois de tantas idas e vindas e
Hoje nós compra o que nós precisa
Brigamos tanto e não devia
Tu foi pro teu canto e eu tô na minha
Eu rodei o Brasil fazendo rima pra quem disse que não vingaria
Fracos!
Já perdemos tempo pensando no amanhã
Tô melhor agora com você aqui
Eu nem vi passar a hora e já tá de manhã
Pior que hoje eu nem quero dormir
Só quero deixar de lado o que me aflige
Só quero viver a vida sem limite
Tu vai ser especial mesmo que não acredite
Mas eu curto o impossível e tu sabe disso
E se esse for teu jogo eu tô gostando disso
Mas se depois que eu pegar meu vôo vir me dar motivos espero que não
Guarde rancor porque eu não aterriso você
Me faz sentir um louco por tudo que eu falo
Mas confesso gata eu nunca quis ser um bom moço
Eles nunca fizeram você feliz
Não fazem tu delirar por isso tu liga de novo
Pra não te ver chorar
Eu tive que me despedir
Mas não vou aguentar
Quando você passar aqui, vê se me liga pra dizer que tá tudo bem
Percebo que falam de mais, então vai que falem de nós
Tem lembrança que sua falta trás
E tem distância que mata e corrói
Eu já me senti culpado, m
As hoje eu tomo cuidado eu tô dosando o que me destrói
Por que não é culpa da gente ter nascido tão sós
Eu busquei o seu calor em outros corpos
Eu dei valor valor pra quem nunca me trouxe frutos
Não fiz amigos
Só fiz negócios
E foi aí que eu sumi do seu mundo
Vou dar meu jeito enquanto eu posso e você sabe disso
Botando gelo no meu drink e eu tô gostando disso
Fiz do meu sacrifício minha vitória
E é por isso que perder tempo é desperdício
Pra não te ver chorar
Eu tive que me despedir
Mas não vou aguentar
(Doa a quem doer)
Quando você passar aqui vê se me liga pra dizer que tá tudo bem

Pour ne pas te voir pleurer

Hé ma chérie!
Nous sommes ici à nouveau, qui l'aurait cru
Après tant d'allers-retours et
Aujourd'hui, on achète ce dont on a besoin
On s'est disputé tellement, et c'était pas nécessaire
Tu es partie dans ton coin, et moi dans le mien
J'ai parcouru le Brésil en rimant pour ceux qui disaient que ça ne marcherait pas
Des faibles!
On a déjà perdu du temps à penser au lendemain
Je me sens mieux maintenant que tu es là
Je n'ai même pas vu le temps passer et il est déjà matin
Le pire, c'est qu'aujourd'hui, je n'ai même pas envie de dormir
Je veux juste laisser de côté ce qui me tourmente
Je veux juste vivre la vie sans limites
Tu seras spéciale, même si tu n'y crois pas
Mais j'aime l'impossible et tu le sais
Et si c'est ton jeu, j'aime ça
Mais si après avoir pris mon vol, tu me donnes des raisons de m'enfuir, j'espère que non
Garde rancune car je ne vais pas atterrir
Fais-moi sentir fou pour tout ce que je dis
Mais je t'avoue, ma chérie, je n'ai jamais voulu être un gentil garçon
Ils ne t'ont jamais rendue heureuse
Ils ne te font pas delirer, alors appelle-moi à nouveau
Pour ne pas te voir pleurer
J'ai dû te dire au revoir
Mais je ne vais pas tenir
Quand tu passeras par ici, appelle-moi pour me dire que tout va bien
Je vois que les gens parlent trop, alors, ils vont peut-être parler de nous
Il y a des souvenirs que ton absence me rappelle
Et il y a des distances qui tuent et rongent
Je me suis déjà senti coupable, m
ais aujourd'hui, je fais attention, je dose ce qui me détruit
Parce que ce n'est pas de notre faute d'être nés si seuls
J'ai cherché ta chaleur dans d'autres corps
J'ai donné de la valeur à ceux qui ne m'ont jamais apporté de fruits
Je n'ai pas fait d'amis
J'ai juste fait des affaires
Et c'est là que j'ai disparu de ton monde
Je vais trouver une solution tant que je le peux, et tu le sais
Je mets de la glace dans mon cocktail et j'aime ça
J'ai fait de mon sacrifice ma victoire
Et c'est pourquoi perdre du temps est un gaspillage
Pour ne pas te voir pleurer
J'ai dû te dire au revoir
Mais je ne vais pas tenir
(Même si ça fait mal à qui ça fait mal)
Quand tu passeras par ici, appelle-moi pour me dire que tout va bien