So Done - Mathias. перевод на немецкий

So Done

Why the fuck does it always hurt
So damn much?
Seems like love isn't here
They just want you for the rush

She's playing with my mind
I don't really got the time
I don't wanna play your games
Oh you used to be so kind
Now I'm thinking that I'm blind
Cuz it all went up in flames

And now I'm so done
So done
And now I'm so done
So done

I gave my heart away, heart away
And I don't feel the same
But that's ok, that's ok
Now I'm used to the pain
And my momma say, momma say
"It'll all go away"
Been dealing with this shit for two years
Don't think that that's the case

Why does it feel like everybody hates me
Feeling lonely on the fucking daily
This shit is lowkey making me go crazy
Sip this cup and I'll be feeling hazy
Never really sober up
I just don't wanna give up
I don't really got luck
Feeling like I am stuck

In myself
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself, yeah)

She's playing with my mind
I don't really got the time
I don't wanna play your games
Oh you used to be so kind
Now I'm thinking that I'm blind
Cuz it all went up in flames

And now I'm so done
So done
And now I'm so done
So done

So Fertig

Warum zum Teufel tut es immer weh
So verdammt viel?
Scheint, als ob Liebe nicht hier ist
Sie wollen dich nur für den Rausch

Sie spielt mit meinem Verstand
Ich habe wirklich keine Zeit
Ich will deine Spiele nicht spielen
Oh, du warst mal so nett
Jetzt denke ich, dass ich blind bin
Weil alles in Flammen aufging

Und jetzt bin ich so fertig
So fertig
Und jetzt bin ich so fertig
So fertig

Ich gab mein Herz weg, Herz weg
Und ich fühle mich nicht mehr gleich
Aber das ist ok, das ist ok
Jetzt bin ich an den Schmerz gewöhnt
Und meine Mama sagt, Mama sagt
"Es wird alles vergehen"
Beschäftige mich mit dieser Scheiße seit zwei Jahren
Glaube nicht, dass das der Fall ist

Warum fühlt es sich an, als ob mich jeder hasst
Fühle mich verdammt nochmal jeden Tag einsam
Diese Scheiße macht mich echt verrückt
Schlürfe diesen Becher und ich werde mich benebelt fühlen
Werde nie wirklich nüchtern
Ich will einfach nicht aufgeben
Ich habe wirklich kein Glück
Fühle mich, als ob ich feststecke

In mir selbst
(In mir selbst)
(In mir selbst)
(In mir selbst)
(In mir selbst)
(In mir selbst)
(In mir selbst, yeah)

Sie spielt mit meinem Verstand
Ich habe wirklich keine Zeit
Ich will deine Spiele nicht spielen
Oh, du warst mal so nett
Jetzt denke ich, dass ich blind bin
Weil alles in Flammen aufging

Und jetzt bin ich so fertig
So fertig
Und jetzt bin ich so fertig
So fertig