J'oserai - radio edit - Mathieu Lippé перевод на немецкий

J'oserai - radio edit

Je marcherai le vent
Tu danseras l'aurore
Sous les nuages confiant
On restera fort

Ni les pluies ni les tempêtes
Ne pourront nous empêcher
De retrouver la grande fête
Ou' nos peaux se sont touche'es

J'oserai l'amour,
J'oserai l'amour
Encore une fois
J'oserai l'amour,
J'oserai l'amour
Pour toi

J'apporterai le bois
Tu souffleras sur le feu
Tu entendras ma voix
Te parler des yeux

D'oublier qu'on s'est fait la guerre
Gue'rira nos blessures
On trouvera la perle dans la pierre
On en rira c'est sûr

Nous partirons de nuit
Nous partirons ensemble
Aimer a' mourir au pays
Qui nous ressemble

On laissera le monde ancien
Dans la peur s'e'crouler
Nos enfants porteront les noms
De candeurs et liberte'

Ich werde wagen - Radio Edit

Ich werde im Wind wandeln
Du wirst die Morgenröte tanzen
Unter den Wolken, zuversichtlich
Werden wir stark bleiben

Weder Regen noch Stürme
Werden uns daran hindern können
Das große Fest wiederzufinden
Wo unsere Haut sich berührte

Ich werde die Liebe wagen,
Ich werde die Liebe wagen
Noch einmal
Ich werde die Liebe wagen,
Ich werde die Liebe wagen
Für dich

Ich werde das Holz bringen
Du wirst ins Feuer blasen
Du wirst meine Stimme hören
Die mit den Augen zu dir spricht

Zu vergessen, dass wir uns bekriegt haben
Wird unsere Wunden heilen
Wir werden die Perle im Stein finden
Wir werden darüber lachen, ganz sicher

Wir werden bei Nacht aufbrechen
Wir werden zusammen aufbrechen
Zu lieben bis zum Tod, in dem Land
Das uns ähnelt

Wir werden die alte Welt
In Angst zusammenbrechen lassen
Unsere Kinder werden die Namen tragen
Von Unschuld und Freiheit