Blue Skies - Mathw перевод на французский

Blue Skies

Woke up saw a pretty face
It was you, here at my place
We saw the city skyline
No clouds, just pretty sunshine
Laid down by the riverside
Looking up, on a starry night
You were my shooting star

Feelings fading
Our love is forsaking
Would you just stay right here
But it's okay
Just don't forget me
Going our separate ways

Blue skies
There's blue skies up ahead
Your eyes
I remember your eyes in my head
Sometimes
Yeah, sometimes I still miss you
(I still miss you)

Even though I still need you
I know that it's better this way
But thank you for an adventure
And the memories we made
I miss all the late-night car rides
And singing at 3 AM
What happened, where did we go wrong

Feelings fading
Our love is forsaking
Would you just stay right here
But it's okay
Just don't forget me
Going our separate ways

Blue skies
There's blue skies up ahead
Your eyes
I remember your eyes in my head
Sometimes
Yeah sometimes I still miss you
(I still miss you)

Blue skies
There's blue skies up ahead
Your eyes
I remember your eyes in my head
Sometimes
Yeah sometimes I still miss you
(I still miss you)

Feelings fade
And we drift away
From the one we love

Feelings fade
And it's okay
Not everyone is meant to be

Blue skies
There's blue skies up ahead
Your eyes
I remember your eyes in my head
Sometimes
Yeah sometimes I still miss you
(I still miss you)

Blue skies
There's blue skies up ahead
Your eyes
I remember your eyes in my head
Sometimes
Yeah sometimes I still miss you
(I still miss you)

Ciel bleu

Je me suis réveillé et j'ai vu un joli visage
C'était toi, ici, chez moi
Nous avons admiré les gratte-ciel de la ville
Pas de nuages, juste un beau soleil
Allongés au bord de la rivière
Levant les yeux vers un ciel étoilé
Tu étais mon étoile filante

Les sentiments s'estompent
Notre amour nous abandonne
J'aimerais que tu restes juste là
Mais ce n'est pas grave
Ne m'oublie pas, s'il te plaît
Nous prenons des chemins différents

Ciel bleu
Il y a un ciel bleu devant nous
Tes yeux
Je me souviens de tes yeux
Parfois
Oui, parfois tu me manques encore
(Tu me manques encore)

Même si j'ai encore besoin de toi
Je sais que c'est mieux ainsi
Mais merci pour l'aventure
Et les souvenirs que nous avons créés
Tous ces trajets en voiture tard le soir me manquent
Et nos chansons à 3 heures du matin
Que s'est-il passé, où avons-nous fait fausse route ?

Les sentiments s'estompent
Notre amour nous abandonne
J'aimerais que tu restes juste là
Mais ce n'est pas grave
Ne m'oublie pas, s'il te plaît
Nous prenons des chemins différents

Ciel bleu
Il y a un ciel bleu devant nous
Tes yeux
Je me souviens de tes yeux
Parfois
Oui, parfois tu me manques encore
(Tu me manques encore)

Ciel bleu
Il y a un ciel bleu devant nous
Tes yeux
Je me souviens de tes yeux
Parfois
Oui, parfois tu me manques encore
(Tu me manques encore)

Les sentiments s'effacent
Et nous nous éloignons
De celle qu'on aime

Les sentiments s'effacent
Et ce n'est pas grave
Tout le monde n'est pas fait pour être ensemble

Ciel bleu
Il y a un ciel bleu devant nous
Tes yeux
Je me souviens de tes yeux
Parfois
Oui, parfois tu me manques encore
(Tu me manques encore)

Ciel bleu
Il y a un ciel bleu devant nous
Tes yeux
Je me souviens de tes yeux
Parfois
Oui, parfois tu me manques encore
(Tu me manques encore)