Matias Deep - Kadotin sut - перевод текста песни на немецкий

Kadotin sut - Matias Deepперевод на немецкий




Kadotin sut
Ich habe dich verloren
Vedän keuhkot täytee ilmaa edessäs
Ich fülle meine Lungen mit Luft vor dir
Miten pystyt sanoo noin ilman elettä
Wie kannst du das ohne eine Geste sagen
Ai et toisiamme ilman edettäs
Ach, ohne einander wären wir verloren
Ois omat polut molemmilla edessä
Jeder hätte seinen eigenen Weg vor sich
Emmäkään jaksa enempää
Ich kann auch nicht mehr
Nyt on aika päästää menemään
Jetzt ist es Zeit, loszulassen
Ei oo hyvä enää kenelkään
Es ist für niemanden mehr gut
Ei voi kävellä vetten pääl
Man kann nicht auf dem Wasser gehen
Joku muu saa ottaa kädestä sua,
Jemand anderes darf deine Hand nehmen,
Sähän sanoit jo ettet kestä mua
Du hast ja gesagt, dass du mich nicht erträgst
Tuulet vaihtuu, tulee kaipuu ku perutaan yhteinen tulevaisuus
Die Winde ändern sich, Sehnsucht kommt, wenn die gemeinsame Zukunft abgesagt wird
Ei jaksa vihas kylpee miten voi sopii mitää jos ei sovita ees yhtee
Ich habe keine Lust, im Hass zu baden, wie kann man etwas vereinbaren, wenn wir nicht einmal zusammenpassen
Ja kadotin mun sykkeen
Und ich habe meinen Herzschlag verloren
Sit tajusin et et oo se jonka halusin mun kylkee
Dann habe ich gemerkt, dass du nicht die bist, die ich an meiner Seite wollte
Aika näyttää et yksinkin pärjään
Die Zeit wird zeigen, dass ich auch alleine klarkomme
Mutta aika meitä kullaks ei värjää (ei värjää)
Aber die Zeit wird uns nicht zu Gold verarbeiten (nicht verarbeiten)
Lupailet ja vannot mun keinot jää
Du versprichst und schwörst, meine Mittel werden
Aika vähiin kun petät niiku heikko jää
Knapp, wenn du betrügst, wie schwaches Eis
Ookko nähny luottamusta must ei oo tääl
Hast du Vertrauen gesehen? Von mir gibt es hier keins
saat vedenkieltä päähä kun seisot pääl
Du bekommst nur Schweigen, wenn du darauf bestehst
Ei enää mitää meit oo tääl, ku en tunne sua enää
Es gibt kein "uns" mehr hier, weil ich dich nicht mehr kenne
et oo
Du bist nicht du
Naah
Naah
En mäkään jaksa enempää
Ich kann auch nicht mehr
Enempää
Nicht mehr
Nyt on aika päästää menemään
Jetzt ist es Zeit, loszulassen
Menemää
Loszulassen
Ei oo hyvä enää kenelkää
Es ist für niemanden mehr gut
Kenelkää
Für niemanden
Ei voi kävellä vetten pääl
Man kann nicht auf dem Wasser gehen
Ya ya ya
Ya ya ya
kadotin sut
Ich habe dich verloren
kadotit mut
Du hast mich verloren
kadotin sut ne sanat vaa hajotti palasiks mut
Ich habe dich verloren, diese Worte haben mich einfach zerbrochen
kadotit mut
Du hast mich verloren
kadotin sut
Ich habe dich verloren
Kovilla panoksilla mut niin kaikki ne sanat vaa hajotti palasiks mut
Mit hohen Einsätzen, aber all diese Worte haben mich einfach zerbrochen
Eih
Nein
Sitä toistaa itelleen
Man wiederholt es sich selbst
Miks ei vaan aikasemmin lähteny menee
Warum bin ich nicht einfach früher gegangen
(Miks, miks)
(Warum, warum)
Niin se tuska pitenee
So verlängert sich der Schmerz
Jos se on musta kiinni nyt se lyhenee
Wenn es nach mir geht, wird er jetzt kürzer
En säästele sanojani enää
Ich spare meine Worte nicht mehr
En oo pahoillani enää
Es tut mir nicht mehr leid
Kun kamojasi keräät (en oo)
Wenn du deine Sachen packst (es tut mir nicht leid)
En kato enää perääs
Ich schaue dir nicht mehr nach
Ku katot alan elää
Wenn du zusiehst, fange ich an zu leben
Haluun herää ilman ketää
Ich will ohne jemanden aufwachen
kumoisin sut
Ich würde dich auslöschen
Muistoista kokonaan tuhoisin sut eih
Dich komplett aus meinen Erinnerungen löschen, nein
oot tunteeton
Du bist gefühllos
Mis ne sanat on
Wo sind die Worte hin
Missä ne tunteet on hei
Wo sind die Gefühle hin, hey
Tavallaan haluis vaa halata
Irgendwie will ich dich nur umarmen
Samalla pakata kamat ja lakanat messiin
Gleichzeitig meine Sachen und die Bettwäsche einpacken
Jakaa vaa tavarat eikä palata ikinä takas
Nur die Sachen aufteilen und nie wieder zurückkehren
Ja nähän tän kaiken vaa takana eiksii
Und all das einfach hinter uns lassen, nicht wahr
(Mitä)
(Was)
En mäkään jaksa enempää
Ich kann auch nicht mehr
Enempää
Nicht mehr
Nyt on aika päästää menemään
Jetzt ist es Zeit, loszulassen
Menemää
Loszulassen
Ei oo hyvä enää kenelkää
Es ist für niemanden mehr gut
Kenelkää
Für niemanden
Ei voi kävellä vetten pääl
Man kann nicht auf dem Wasser gehen
Ya ya ya
Ya ya ya
kadotin sut
Ich habe dich verloren
kadotit
Du hast verloren
kadotin sut ne sanat vaa hajotti palasiks mut
Ich habe dich verloren, diese Worte haben mich einfach zerbrochen
kadotit mut
Du hast mich verloren
kadotin sut
Ich habe dich verloren
Kovilla panoksilla mut niin kaikki ne sanat vaa hajotti palasiks mut
Mit hohen Einsätzen, aber all diese Worte haben mich einfach zerbrochen
kadotin sut
Ich habe dich verloren
kadotit
Du hast verloren
kadotin sut ne sanat vaa hajotti palasiks mut
Ich habe dich verloren, diese Worte haben mich einfach zerbrochen
kadotit mut
Du hast mich verloren
kadotin sut
Ich habe dich verloren
Kovilla panoksilla mut niin kaikki ne sanat vaa hajotti palasiks mut
Mit hohen Einsätzen, aber all diese Worte haben mich einfach zerbrochen
Vedän keuhkot täytee ilmaa edessäs
Ich fülle meine Lungen mit Luft vor dir
Miten pystyt sanoo noin ilman elettä
Wie kannst du das ohne eine Geste sagen
Ai et toisiamme ilman edettäs
Ach, ohne einander wären wir verloren
Ois omat polut molemmilla edessä
Jeder hätte seinen eigenen Weg vor sich





Авторы: Aleksi Juhani Nurmi, Tommi Miettinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.