Fireproof - Matisyahu перевод на немецкий

Fireproof

Fireproof
(Fi-fireproof)
(Thank God, thank God)
(Thank God, thank God)

Rise in the morning, my fire's still burning
I thank God I'm alive
We're climbing a mountain, I know You are hurting
Got You by my side

I'm overwhelmed from the altitude
I take a breath and feel gratitude
I shift my attitude when I was walking 'pon the avenue
Snow on my shoes, no, I just can't stay mad at You
Saturated in the light, I reach out to You
Take a breath through the smoke in my chest

(Thank God) for the pain that made me
And the love that saved me (thank God, thank God)
When I was lost in my solitude
Found my gratitude (thank God)
Every fire I walked through
Through the flames, I could hear You (thank God, thank God)
Rise up brand-new, yeah, yeah

Now I'm fireproof, fireproof
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm fireproof, fireproof
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I had a dream I was lost in Morocco, in another place and time
I found a space to pray, hide away, a highway to the sky
I was playing games with a tiger until flames from her mama's eyes
Filled the room, but I was not consumed
Look at my hand, it was water, broken, but I come back stronger
I was drawn from the river by Pharaoh's daughter

(Thank God) for the pain that made me
And the love that saved me (thank God, thank God)
When I was lost in my solitude
Found my gratitude (thank God)
Every fire I walked through
Through the flames, I could hear you (thank God, thank God)
Rise up brand-new, yeah, yeah

Now I'm fireproof, fireproof
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm fireproof, fireproof
Every fire that I walked through
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Thank God, thank God)
We got this right in the pocket
(Thank God, thank God)
We got this right in the pocket

The pain that made me
And the love that saved me
When I was lost in my solitude
I found my gratitude
Every fire I walked through
Through the flames, I could hear You
Rise up brand-new, yeah, yeah (felt the burn of fire)

Now I'm fireproof, fireproof
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm fireproof, fireproof
Every fire that I walked through

(Thank God, thank God)
We got this right in the pocket
(Thank God, thank God)
We got this right in the pocket (fi-fireproof)

Fireproof
(Fi-fireproof)

Feuerfest

Feuerfest
(Feu-feuerfest)
(Gott sei Dank, Gott sei Dank)
(Gott sei Dank, Gott sei Dank)

Stehe am Morgen auf, mein Feuer brennt noch immer
Ich danke Gott, dass ich lebe
Wir erklimmen einen Berg, ich weiß, Du hast Schmerzen
Ich habe Dich an meiner Seite

Ich bin überwältigt von der Höhe
Ich atme tief ein und fühle Dankbarkeit
Ich ändere meine Einstellung, als ich die Straße entlangging
Schnee auf meinen Schuhen, nein, ich kann Dir einfach nicht böse sein
Getränkt im Licht, strecke ich mich nach Dir aus
Atme tief durch den Rauch in meiner Brust

(Gott sei Dank) für den Schmerz, der mich formte
Und die Liebe, die mich rettete (Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Als ich in meiner Einsamkeit verloren war
Fand ich meine Dankbarkeit (Gott sei Dank)
Jedes Feuer, durch das ich ging
Durch die Flammen konnte ich Dich hören (Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Erhebe mich brandneu, ja, ja

Jetzt bin ich feuerfest, feuerfest
(Ja, ja, ja, ja)
Jetzt bin ich feuerfest, feuerfest
(Ja, ja, ja, ja)

Ich hatte einen Traum, ich war verloren in Marokko, an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
Ich fand einen Platz zum Beten, zum Verstecken, einen Weg zum Himmel
Ich spielte Spiele mit einem Tiger, bis Flammen aus den Augen ihrer Mama
Den Raum füllten, aber ich wurde nicht verzehrt
Schau meine Hand an, sie war Wasser, gebrochen, aber ich komme stärker zurück
Ich wurde von der Tochter des Pharaos aus dem Fluss gezogen

(Gott sei Dank) für den Schmerz, der mich formte
Und die Liebe, die mich rettete (Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Als ich in meiner Einsamkeit verloren war
Fand ich meine Dankbarkeit (Gott sei Dank)
Jedes Feuer, durch das ich ging
Durch die Flammen konnte ich Dich hören (Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Erhebe mich brandneu, ja, ja

Jetzt bin ich feuerfest, feuerfest
(Ja, ja, ja, ja)
Jetzt bin ich feuerfest, feuerfest
Jedes Feuer, durch das ich ging
(Ja, ja, ja, ja)

(Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Wir haben das genau richtig in der Tasche
(Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Wir haben das genau richtig in der Tasche

Der Schmerz, der mich formte
Und die Liebe, die mich rettete
Als ich in meiner Einsamkeit verloren war
Fand ich meine Dankbarkeit
Jedes Feuer, durch das ich ging
Durch die Flammen konnte ich Dich hören
Erhebe mich brandneu, ja, ja (spürte das Brennen des Feuers)

Jetzt bin ich feuerfest, feuerfest
(Ja, ja, ja, ja)
Jetzt bin ich feuerfest, feuerfest
Jedes Feuer, durch das ich ging

(Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Wir haben das genau richtig in der Tasche
(Gott sei Dank, Gott sei Dank)
Wir haben das genau richtig in der Tasche (feu-feuerfest)

Feuerfest
(Feu-feuerfest)