Текст песни и перевод на английский Matogrosso & Mathias - Um Século Sem Ti (Un Siglo Sin Ti)

Um Século Sem Ti (Un Siglo Sin Ti)

Quanta história eu tenho inventado
Para estar aqui, aqui ao seu lado
E nem se dá conta que faço tudo porque sei

Sei que pensa que já não sou mais sincero
Sei que pensa que já não tenho remédio
Demorei pra perceber que sem ti não sei viver
E agora que não estás aqui
Me dou conta quanta falta me fez

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar o tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi
Que um dia é um século sem ti

Quanta história eu tenho inventado
Para demonstrar que estou mudado
Esqueça, o que passou, passou
O próprio tempo me ensinou

Temos que aprender com nossos próprios erros
Temos que aprender a esquecer o medo
Demorei pra perceber que sem ti não sei viver
E agora que não estás aqui
Me dou conta quanta falta me fez

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar o tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar o tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi
Que um dia é um século sem ti
Sem ti

A Century Without You (Un Siglo Sin Ti)

How many stories I've invented
Just to be here, here by your side
And you don't even realize that I do everything, because I know

I know you think I'm no longer sincere
I know you think I'm beyond repair
It took me a while to realize that I can't live without you
And now that you're not here
I realize how much I missed you

I know I failed, and I ask your forgiveness
In the best way that I could find
By opening the doors to my heart
Which is always waiting for you

There's nothing to compare to the tremendous void that you leave inside me
You've changed my life, you've made me grow
It's only now that I've learned
That one day is a century without you

How many stories I've invented
To show that I've changed
Forget about the past
Time itself has taught me

We have to learn from our own mistakes
We have to learn to forget our fears
It took me a while to realize that I can't live without you
And now that you're not here
I realize how much I missed you

I know I failed, and I ask your forgiveness
In the best way that I could find
By opening the doors to my heart
Which is always waiting for you

There's nothing to compare to the tremendous void that you leave inside me
You've changed my life, you've made me grow
It's only now that I've learned

I know I failed, and I ask your forgiveness
In the best way that I could find
By opening the doors to my heart
Which is always waiting for you

There's nothing to compare to the tremendous void that you leave inside me
You've changed my life, you've made me grow
It's only now that I've learned
That one day is a century without you
Without you