Текст песни и перевод на немецкий Matt Pacheco - Acid Circus

Acid Circus

The writing is on the wall
The people will have a ball
So sit down or shut up
Fill up your damn cup
Oh shit were out of time
Runnin' with all the blind
Damn chickens and roosters
Give me the boosters
What are ya gonna do?
When the devil collects his due
Will ya panic or face it
Make it or break it
Stay in your own damn shoes
Just read up on Dr. Seuss
The red fish or blue fish
Don't be a loose fit too

What did ya do today?
Did ya read up and educate?
Did ya flip through the pages
Earn all your wages
Hold up I gotta go
I saw the man with the 10 foot pole
I gotta stay far away
Never flinch hesitate
It's a life with my flannel
Never sat on a panel
If you were judge
How would you handle the scandal?
Of the powers at be lookin' down on me
I'm lookin' up to the sky from the land and the sea
I'm omnipresent, that's just a piece of me
Don't be the sheep or the shepard
No more chess no more checkers
Play your own game write your own damn record

Säure-Zirkus

Die Schrift ist an der Wand
Die Leute werden sich amüsieren
Also setz dich hin oder halt den Mund
Füll deinen verdammten Becher
Oh Mist, uns läuft die Zeit davon
Rennen mit all den Blinden
Verdammte Hühner und Hähne
Gib mir die Verstärker
Was wirst du tun, Süße?
Wenn der Teufel seine Schuld eintreibt
Wirst du in Panik geraten oder dich dem stellen
Es schaffen oder scheitern
Bleib in deinen eigenen verdammten Schuhen
Lies einfach Dr. Seuss
Den roten Fisch oder den blauen Fisch
Sei auch kein lockerer Sitz

Was hast du heute gemacht, meine Süße?
Hast du gelesen und dich weitergebildet?
Hast du die Seiten durchgeblättert
Deinen ganzen Lohn verdient
Warte, ich muss gehen
Ich sah den Mann mit der 10-Fuß-Stange
Ich muss weit weg bleiben
Niemals zucken, zögern
Es ist ein Leben mit meinem Flanell
Saß nie in einem Gremium
Wenn du Richter wärst, meine Holde,
Wie würdest du mit dem Skandal umgehen?
Die Mächtigen, die auf mich herabblicken
Ich schaue vom Land und vom Meer zum Himmel auf
Ich bin allgegenwärtig, das ist nur ein Teil von mir
Sei nicht das Schaf oder der Hirte
Kein Schach mehr, kein Dame mehr
Spiel dein eigenes Spiel, schreib deine eigene verdammte Platte