Текст песни и перевод на француский Matthew Mullings - sometimes

sometimes

If everybody dies sometimes
The world's really in my hands
I'm pulling knives from my sides, yeah
So tell me all the fears you hide
Show me what you pushed aside
Cause everybody dies sometimes

This life is a plane going mayday
That took off on the wrong lane on the runway
With pilots leaving us in the sky
Jumpin out with a parachute, only tryna save face
I shoot attemps from 3 as my saving grace
I use mp3's to block what they saying
God, if the sky is falling, don't make me wait
I hear Angels Calling like Kenny Mason
(too much pollution is what i see)
Guess I'm another slave to an iphone screen
Guess I only go when lights glow green
Guess I only grow when the skies don't weep
If we're all gonna drown, then I'm gonna dive deep
I'm lost in the forest with blood on the leaves
Cause when we all go, there ain't much that we keep
I gotta wake up before I die in my sleep

If everybody dies sometimes
The world's really in my hands
I'm pulling knives from my sides, yeah
So tell me all the fears you hide
Show me what you pushed aside
Cause everybody dies sometimes
If everybody dies sometimes
The world's really in my hands
I'm pulling knives from my sides, yeah
So tell me all the fears you hide
Show me what you pushed aside
Cause everybody dies sometimes

parfois

Si tout le monde meurt parfois
Le monde est vraiment entre mes mains
Je retire des couteaux de mes flancs, ouais
Alors dis-moi toutes les peurs que tu caches
Montre-moi ce que tu as mis de côté
Car tout le monde meurt parfois

Cette vie est un avion en détresse
Qui a décollé sur la mauvaise voie de la piste
Avec des pilotes qui nous laissent dans le ciel
Sautant en parachute, essayant seulement de sauver la face
Je tire des paniers à 3 points comme grâce salvatrice
J'utilise des mp3 pour bloquer ce qu'ils disent
Dieu, si le ciel nous tombe dessus, ne me fais pas attendre
J'entends les anges appeler comme Kenny Mason
(trop de pollution, c'est ce que je vois)
Je suppose que je suis un autre esclave d'un écran d'iPhone
Je suppose que je ne pars que lorsque les lumières sont vertes
Je suppose que je ne grandis que lorsque le ciel ne pleure pas
Si on doit tous se noyer, alors je vais plonger profondément
Je suis perdu dans la forêt avec du sang sur les feuilles
Car quand on s'en va tous, il n'y a pas grand-chose qu'on garde
Je dois me réveiller avant de mourir dans mon sommeil

Si tout le monde meurt parfois
Le monde est vraiment entre mes mains
Je retire des couteaux de mes flancs, ouais
Alors dis-moi toutes les peurs que tu caches
Montre-moi ce que tu as mis de côté
Car tout le monde meurt parfois
Si tout le monde meurt parfois
Le monde est vraiment entre mes mains
Je retire des couteaux de mes flancs, ouais
Alors dis-moi toutes les peurs que tu caches
Montre-moi ce que tu as mis de côté
Car tout le monde meurt parfois