Текст песни и перевод на немецкий Matthew Parker - Defeated By A Butterfly

Defeated By A Butterfly

Had a flashback looking outside
I can see us in the August light
I was dying for you to know why
I'm sick with these butterflies
I wish I
Had the guts to say I need you so desperately
I wish I
Took a risk for once in my life

(Do you wanna come by?)
(Don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh

Had a flashback driving by
Your old school where we wasted time
You're sick and dying inside
I'm sick with these butterflies
I wish I
Had the guts to say I love you so desperately
I wish I
Took a risk for once in my life

(Do you wanna come by?)
(Don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh
Defeated by a butterfly

(Don't be shy, don't be shy)
(Don't be shy, don't be shy)

So afraid to lay my heart on the table
As if I wouldn't survive
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly, oh
All my bravery and good intentions
Defeated by a butterfly

Von einem Schmetterling besiegt

Hatte einen Flashback, als ich nach draußen schaute
Ich kann uns im Augustlicht sehen
Ich wollte unbedingt, dass du weißt, warum
Ich krank bin vor lauter Schmetterlingen
Ich wünschte, ich
Hätte den Mut zu sagen, dass ich dich so verzweifelt brauche
Ich wünschte, ich
Hätte einmal in meinem Leben ein Risiko auf mich genommen

(Willst du vorbeikommen?)
(Sei nicht schüchtern)

So ängstlich, mein Herz auf den Tisch zu legen
Als ob ich nicht überleben würde
All meine Tapferkeit und guten Absichten
Von einem Schmetterling besiegt, oh

Hatte einen Flashback, als ich vorbeifuhr
An deiner alten Schule, wo wir Zeit verschwendeten
Du bist krank und stirbst innerlich
Ich bin krank vor lauter Schmetterlingen
Ich wünschte, ich
Hätte den Mut zu sagen, dass ich dich so verzweifelt liebe
Ich wünschte, ich
Hätte einmal in meinem Leben ein Risiko auf mich genommen

(Willst du vorbeikommen?)
(Sei nicht schüchtern)

So ängstlich, mein Herz auf den Tisch zu legen
Als ob ich nicht überleben würde
All meine Tapferkeit und guten Absichten
Von einem Schmetterling besiegt, oh
Von einem Schmetterling besiegt

(Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern)
(Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern)

So ängstlich, mein Herz auf den Tisch zu legen
Als ob ich nicht überleben würde
All meine Tapferkeit und guten Absichten
Von einem Schmetterling besiegt, oh
All meine Tapferkeit und guten Absichten
Von einem Schmetterling besiegt