Matvey Griga - Арт - перевод текста песни на английский

Арт - Matvey Grigaперевод на английский




Арт
Art
До разбитой улыбки пары картинок
Until the broken smile of a couple of pictures
Берешь меня сильно, круче амфетамина
You take me hard, stronger than amphetamine
Кусаешь огонь, и как он на вкус?
You bite the fire, and how does it taste?
Твоя светит душа, хотя вроде бы пусто
Your soul shines bright, even though it seems empty
Отчаяние бредит во мне
Despair raves inside me
Не слышу его, ведь я на глубине
I don't hear it, because I'm deep down
Как будто во сне, я плаваю в мути
Like in a dream, I'm swimming in the muck
Но прошлое время мне шепчет "Забудем"
But the past time whispers to me "Let's forget"
Отойди, во мне демон, он опасен
Step back, there's a demon in me, he's dangerous
Впереди, вполне, себя обезопасил
Ahead, quite, I protected myself
Для него твоя судьба вообще не важна
Your fate doesn't matter to him at all
Прошу, стой, его не надо просить дважды
Please, stop, don't ask him twice
Маленькая девочка среди большого города
Little girl in a big city
Дальше оболочка - середина пищепровода
Further the shell - the middle of the esophagus
Провода накалены, вода на лёд, куда же мы?
The wires are red-hot, the water is on ice, where are we going?
Нужна та молодая среди города и пустоты
We need that young woman among the city and emptiness
Мое сердце разбитое
My heart is broken
Как насчёт склеить его вместе?
How about gluing it back together?
Если то ещё уместно
If it's still appropriate
Знаешь? Передумал
You know? I changed my mind
Я затянутыми тенями
I'm covered in shadows
Клею осколки своего бытия
I'm gluing the pieces of my existence
Но какая-то часть всё ещё у тебя
But some part of it is still with you
Руки скрыть - мой авангард
Hands to hide - my avant-garde
То, что жив не факт, а фарт
That I'm alive is not a fact, but a lucky break
Рвать картины твой стандарт
Tearing pictures is your standard
Мое сердце - Черный Арт
My heart - Black Art
Руки скрыть - мой авангард
Hands to hide - my avant-garde
То, что жив не факт, а фарт
That I'm alive is not a fact, but a lucky break
Рвать картины твой стандарт
Tearing pictures is your standard
Мое сердце - Черный Арт
My heart - Black Art
(Руки скрыть - мой авангард)
(Hands to hide - my avant-garde)
(То, что жив не факт, а фарт)
(That I'm alive is not a fact, but a lucky break)
Рвать картины (твой стандарт)
Tearing pictures (your standard)
(Мое сердце - Черный Арт)
(My heart - Black Art)
Руки скрыть - мой авангард (Авангард)
Hands to hide - my avant-garde (Avant-garde)
То, что жив не факт, а фарт
That I'm alive is not a fact, but a lucky break
Рвать картины твой стандарт (Твой стандарт)
Tearing pictures is your standard (Your standard)
Мое сердце - Черный Арт
My heart - Black Art
Руки скрыть - мой авангард
Hands to hide - my avant-garde
То, что жив не факт, а фарт
That I'm alive is not a fact, but a lucky break
Рвать картины твой стандарт
Tearing pictures is your standard
Мое сердце - Черный Арт
My heart - Black Art
Руки скрыть - мой авангард
Hands to hide - my avant-garde
То, что жив не факт, а фарт
That I'm alive is not a fact, but a lucky break
Рвать картины твой стандарт
Tearing pictures is your standard
Мое сердце - Черный Арт
My heart - Black Art
(Руки скрыть - мой авангард)
(Hands to hide - my avant-garde)
(То, что жив не факт, а фарт)
(That I'm alive is not a fact, but a lucky break)
Рвать картины (твой стандарт)
Tearing pictures (your standard)
(Мое сердце - Черный Арт)
(My heart - Black Art)
Руки скрыть - мой авангард (Авангард)
Hands to hide - my avant-garde (Avant-garde)
То, что жив не факт, а фарт
That I'm alive is not a fact, but a lucky break
Рвать картины твой стандарт (Твой стандарт)
Tearing pictures is your standard (Your standard)
Мое сердце - Черный Арт
My heart - Black Art
(Авангард)
(Avant-garde)
(Твой стандарт)
(Your standard)
(Авангард)
(Avant-garde)
(Твой стандарт)
(Your standard)





Авторы: Matvey Griga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.