Текст песни и перевод на английский Matze Rossi - Alles geht weiter

Alles geht weiter

Alles geht weiter

F------------C/G-------em---------am
Ich lieg im Graß und lausche den Spatzen
Ich seh' den Blumen zu wie sie wachsen
Die Zeit verstreicht und was ist schon ein Jahr
Geht es nach mir, lieg ich im Winter noch da

Gedanken wandern durch meinen Kopf
Die wilden Maden haben alles verstopft
Schon morgen wird heute gestern sein
Und am Himmel treiben weiter die Wolken vorbei

|||: Alles geht weiter auch ohne mich:|||
Komm schon geh weiter, ich bitte dich

Ich lieg im Graß und lausche dem Wind
Wie er durch die Blätter, der Bäume singt
Über mir die Sterne und der Junimond
Ich kann alles hören, ich bin noch nicht tod

Gedanken wandern durch meinen Kopf
Die wilden Maden graben alles kaputt
Was von mir übrig bleibt ist vielleicht nicht schön
Was von mir übrig bleibt das werden wir sehen

|||: Alles geht weiter auch ohne mich:|||
Komm schon geh weiter, ich bitte dich

So lieg ich im Graß und lausche den Spatzen
Ich höre meine Träume zerplatzen
Ich bin alleine und es macht mir nichts aus
Das ist gelogen und dass weißt du auch

Stimmung: D-G-C-F-A-D
Capo: 1. Bund

Everything Goes On

Everything Goes On

F------------C/G-------em---------am
I lie in the grass and listen to the sparrows
I watch the flowers as they grow
Time passes by, and what is a year anyway?
If it were up to me, I'd still be lying here in winter, love

Thoughts wander through my head
The wild maggots have clogged everything up
Tomorrow, today will be yesterday
And the clouds keep drifting across the sky

|||: Everything goes on without me :|||
Come on, move on, I'm asking you, dear

I lie in the grass and listen to the wind
As it sings through the leaves of the trees
Above me the stars and the June moon
I can hear everything, I'm not dead yet

Thoughts wander through my head
The wild maggots are digging everything up
What's left of me may not be pretty
What's left of me, we'll see, my love

|||: Everything goes on without me :|||
Come on, move on, I'm asking you, sweetheart

So I lie in the grass and listen to the sparrows
I hear my dreams bursting
I'm alone and I don't mind
That's a lie, and you know it too

Mood: D-G-C-F-A-D
Capo: 1st fret