Analog am Stück - Live - Matze Rossi перевод на французский

Analog am Stück - Live

wir werden immer älter und die welt wird digital
ich höre meine lieblingsplatten aus den letzten fünfzig jahren
auch schlag ich immer wieder gerne in meinen photoalben nach
nur um mich noch einmal zu erinnern wie wir früher einmal waren
und es tut so gut zu sehen wie wir zusammen und glücklich älter werden
und es tut so gut zu sehen wie wir glücklich und zusammen älter werden
100 mal "fool on the hill" als ob matt ruff mir noch was sagen will ich habe verstanden ich habe gelernt ihr seid viel zu weit entfernt
liebes tagebuch halt still weil ich noch etwas gegen das vergessen schreiben will komm noch ein stückchen weiter raus dann male ich dich noch mal aus
und es tut so gut zu sehen wie wir zusammen und glücklich älter werden
und es tut so gut zu sehen wie wir glücklich und zusammen älter werden

Analogique d'un seul tenant - Live

On vieillit, ma chérie, et le monde devient numérique
J'écoute mes disques préférés des cinquante dernières années
Et je feuillette encore et encore mes albums photos
Juste pour me souvenir de ce que nous étions avant
Et ça fait tellement de bien de voir comme on vieillit ensemble et heureux, mon amour
Et ça fait tellement de bien de voir comme on vieillit heureux et ensemble, ma douce
100 fois "Fool on the Hill" comme si Matt Ruff voulait encore me dire quelque chose, j'ai compris, j'ai appris, vous êtes bien trop loin
Cher journal, tais-toi, car je veux encore écrire quelque chose contre l'oubli, viens encore un peu plus loin, alors je te dessinerai encore une fois
Et ça fait tellement de bien de voir comme on vieillit ensemble et heureux, mon cœur
Et ça fait tellement de bien de voir comme on vieillit heureux et ensemble, ma belle