Dreh mich - Live - Matze Rossi перевод на английский

Dreh mich - Live

grau und leer liegen die strassen dieser stadt vor mir ich kenne sie gut genug um zu wissen ich müsste mich verpissen
die grauen männer aus momo versuchen doch überall uns die zeit zu stehlen sie haben gelernt sie geben sich nicht mehr zu erkennen
nach draussen nur noch bewaffnet mit guter musik
keiner bleibt verschont von diesem krieg
und ich dreh mich und ich dreh mich immer wieder im kreis
oh boy you've past the exit ja ich weiss
und ich dreh mich und ich dreh mich und ich dreh mich
und langsam wird mir schwindelig
ich kann's in deinen augen lesen es steht mir wohl in mein gesicht geschrieben
wie müde ich bin
pass auf sonst schießen mir doch die tränen in meine kleinen brennenden augen ich kann nicht anders ich muss singen und dran glauben
und wenn ich dann irgendwann wirklich nicht mehr kann bitte drück repeat und ich fang von vorne an
und ich dreh mich und ich dreh mich immer wieder im kreis
oh boy you've past the exit ja ich weiss
und ich dreh mich und ich dreh mich und ich dreh mich
und langsam wird mir schwindelig
ein stück zu hause gefunden das schlimmste überwunden
kein kleiner finger keine hand kein ganzer arm nur einfach warm
hier bin ich sicher hier geht's mir gut
bei euch bin ich sicher bei euch geht's mir gut
doch meine freunde in berlin oh mein gott wie die mir fehlen
wie dir mir fehlen

Spin Me - Live

Grey and empty lie the streets of this city before me, I know them well enough to know I should get the hell out of here.
The grey men from Momo are trying everywhere to steal our time, they've learned, they don't reveal themselves anymore.
Outside only armed with good music.
No one is spared from this war.
And I spin and I spin around and around in circles.
Oh girl, you've passed the exit, yes, I know.
And I spin and I spin and I spin.
And I'm slowly getting dizzy.
I can read it in your eyes, it's probably written all over my face.
How tired I am.
Be careful, or the tears will shoot into my little burning eyes, I can't help it, I have to sing and believe in it.
And if I really can't go on sometime, please press repeat and I'll start from the beginning.
And I spin and I spin around and around in circles.
Oh girl, you've passed the exit, yes I know.
And I spin and I spin and I spin.
And I'm slowly getting dizzy.
A piece of home found, the worst is over.
No little finger, no hand, no whole arm, just simply warm.
Here I am safe, here I am well.
With you I am safe, with you I am well.
But my friends in Berlin, oh my god, how I miss them.
How I miss you.