All'improvviso (Live) - Mauro Nardi перевод на французский

All'improvviso (Live)

Mare blu
Sole e spiaggia
M so fatt dà e sord a n'amic
P sta cca
Sott o sol
Aggja mis a part tutt e guaj
Cha farò
Questa sera?
Cu l'amici guard a luna chiena
Nun m va stu pnzier
Ho deciso, m n vac a ballà!
E all'improvviso vec a na uagliona
Bagnat r'acqua e mar e sbatt o cor
Costume trasparente e dint a niente
M'annammor.
E all'improvviso vec a sta uaglion
Cu l'emozion parl e ascì staser
Cunosc appen o nomm e già m sent
A voglj ben!
Luce blu
Discoteca
Forse chest m riman a per
J sto cca
Da mezz'or
Sto aspettann e nun a vec ancor
Che farò
Questa sera?
Si nun ven è na serata nera
Nun m va stu pnzier
E m faccj sotto a c penzà
All'improvviso vec a na uaglion
Mezza spugliat par n'illusion
Ha avuto un contrattempo
E cerc scus
E j a perdon
E all'improvviso vec a sta uaglion
Rint a nu gir e ball e c suror
La pelle si ribella e mette nguoll
Nu brivid p me
Lalalalalala
E all'improvviso è nat chist ammor
L'estate ha accarezzat chisti cor
Uagliun comm a nuje nammurat
Nient e po fa lassà.

Soudainement (en direct)

Mer bleue
Soleil et plage
J'ai prêté de l'argent à un ami
Pour rester ici
Sous le soleil
Laisser de côté tous mes soucis
Que vais-je faire
Ce soir ?
Regarder la pleine lune avec mes amis
Cette pensée ne me plaît pas
J'ai décidé d'aller danser !
Et soudain, j'ai vu une jeune fille
Mouillée par l'eau de mer et le cœur battant
Maillot de bain transparent et en un rien de temps
Je suis tombé amoureux.
Et soudain, j'ai vu ce garçon
Avec émotion, il parle et sort ce soir
Je connais à peine son nom et je me sens déjà
Je l'aime bien !
Lumière bleue
Discothèque
Peut-être que ça me restera
J'y suis
Depuis une demi-heure
Je l'attends et je ne l'ai pas encore vue
Que vais-je faire
Ce soir ?
Si elle ne vient pas, ce sera une soirée noire
Cette pensée ne me plaît pas
Et je me mets à penser à ça
Soudain, j'ai vu une jeune fille
À moitié déshabillée pour une illusion
Elle a eu un contretemps
Et cherche des excuses
Et je lui pardonne
Et soudain, j'ai vu ce garçon
En un tour de passe-passe, il danse avec sa sœur
Sa peau se rebelle et se met à trembler
Un frisson pour moi
Lalalalalala
Et soudain, cet amour est né
L'été a caressé ces cœurs
Jeunes gens comme nous amoureux
Rien ne peut nous faire nous quitter.