Nato meglio e me - Mauro Nardi перевод на английский

Nato meglio e me

Nuje,chella coppia perfetta nuje.
Sempe cchiù nnammurate 'e nuje.
1000 frase d'ammore 'o minuto,scritto sotto 'a pelle.
Nuje,prigiunieri do stesso respiro,mezza vita passato vicino.
Dint"e libri de storie d'ammore,'o primmo posto sempe nuje.
Duje core pazzi nuje.
E tu all'improvviso me dice ca è fernuto,ll'ammore cu mmè.
Tu nun 'o truove nato meglio 'e me,ca te regala 'o core e ll'anema,
Ca nun te fa mancà mancà maje niente,chello che cirche t'accuntento,
Che asciutta tutt"o mare 'e Napule.
Tu nun 'o truove nato meglio 'e me,ca tutt"e juorne s'annammora 'e te.
Te fà sentì sempe importante,te fà scuppià n'ammore 'a dinte,
Na vita nova ha dato a ttè.
Nuje,ca tuccavemo 'e stelle
Abbracciati che aspettavamo 'e vase 'e dimane.
Quando nzieme facevemo ammore cchiù carnale sempe.
Nuje,astrignute dinte 'o scuro da notte.
Dinte 'o bene inte 'o male 'e cchiù
Forte,sempre complici cu 'e sguardi
Tutto chesto ereme nuje.
Dduje core pazzi nuje.
Dimme che è na bugia,ca nun è fernuto,ll'ammore cu mmè...
Tu nun 'o truove nato meglio 'e me,ca te regala 'o core e ll'anema,
Ca nun te fa mancà mancà maje niente,chello che cirche t'accuntento,
Che asciutta tutt"o mare 'e Napule.
Tu nun 'o truove nato meglio 'e me,ca tutt"e juorne s'annammora 'e te.
Te fà sentì sempe importante,te fà scuppià n'ammore 'a dinte,
Na vita nova ha dato a ttè.
(STRUMENTALE)
Tu nun 'o truove nato meglio 'e me,ca tutt"e juorne s'annammora 'e te.
Te fà sentì sempe importante,te fà scuppià n'ammore 'a dinte,
Na vita nova ha dato a ttè.

Born better than me

We, that perfect couple, us.
Always more in love with ourselves.
1000 love phrases per minute, written under the skin.
We, prisoners of the same breath, half a life spent together.
In the books of love stories, we always come in first place.
Two crazy hearts, us.
And suddenly, you tell me that it's over, my love for you.
You won't find anyone born better than me, who gives you his heart and soul,
Who never lets you miss a thing, who satisfies all your needs,
Who would dry up the entire sea of Naples for you.
You won't find anyone born better than me, who falls in love with you every day.
Makes you always feel important, makes your love explode,
Has given you a new life.
We, who touched the stars
Hugging each other, waiting for the kisses of tomorrow.
When we made love, we became more and more carnal.
We, intertwined in the darkness of the night.
In the good times and the bad times, we were there
Strong, always accomplices with our glances
All this was us.
Two crazy hearts, us.
Tell me it's a lie, that it's not over, my love for you...
You won't find anyone born better than me, who gives you his heart and soul,
Who never lets you miss a thing, who satisfies all your needs,
Who would dry up the entire sea of Naples for you.
You won't find anyone born better than me, who falls in love with you every day.
Makes you always feel important, makes your love explode,
Has given you a new life.
(INSTRUMENTAL)
You won't find anyone born better than me, who falls in love with you every day.
Makes you always feel important, makes your love explode,
Has given you a new life.