Текст песни и перевод на немецкий Mavi - Kaçak

Kaçak

Geri dönme artık
Oldum başka biri
Zor oldu başardım
Sildim izlerini

İsyan boşuna
Küssem kaç yazar
En mutlu günümde
Bitiyormuş azar azar

Anladım artık ellerin benden uzak
Sebep kaçaktın gözlerin bana tuzak
Anladım artık yerin dolmayacak
Sakın çıkarma hatırandır bu bıçak

Kötü şeyler söyledim yalandan biraz da
Kimseler duymasın nasıl aşığım hala
Nefesim tükendi yaşlandım üç ayda
Git yollar senin bizi ne olur unutma
Ne olur unutma

Gün kalmadı geceyi avutacak
Yalanlar tükendi kalbimi yatıştıracak
Gözümün feri günden güne sönüyor
Sessizce ölüyorum hiç kimse görmüyor

Anladım artık ellerin benden uzak
Sebep kaçaktın gözlerin bana tuzak
Anladım artık yerin dolmayacak
Sakın çıkarma hatırandır bu bıçak

Kötü şeyler söyledim yalandan biraz da
Kimseler duymasın nasıl aşığım hala
Nefesim tükendi yaşlandım üç ayda
Git yollar senin bizi ne olur unutma
Ne olur unutma

Kötü şeyler söyledim yalandan biraz da
Kimseler duymasın nasıl aşığım hala
Nefesim tükendi yaşlandım üç ayda
Git yollar senin bizi ne olur unutma
Ne olur unutma
Bizi unutma

Flüchtling

Komm nicht mehr zurück
Ich bin ein anderer geworden
Es war schwer, aber ich habe es geschafft
Ich habe deine Spuren verwischt

Aufstand ist zwecklos
Was nützt es, wenn ich schmolle
An meinem glücklichsten Tag
Endet es langsam

Ich habe verstanden, deine Hände sind fern von mir
Der Grund warst du, Flüchtling, deine Augen eine Falle für mich
Ich habe verstanden, dein Platz wird nicht gefüllt werden
Zieh bloß nicht dieses Messer heraus, es ist ein Andenken

Ich habe schlechte Dinge gesagt, ein bisschen gelogen
Niemand soll hören, wie verliebt ich immer noch bin
Mein Atem ist verbraucht, ich bin in drei Monaten gealtert
Geh, die Wege gehören dir, vergiss uns bitte nicht
Vergiss uns bitte nicht

Es ist kein Tag mehr übrig, um die Nacht zu trösten
Die Lügen sind verbraucht, um mein Herz zu beruhigen
Das Licht meiner Augen erlischt von Tag zu Tag
Ich sterbe leise, niemand sieht es

Ich habe verstanden, deine Hände sind fern von mir
Der Grund warst du, Flüchtling, deine Augen eine Falle für mich
Ich habe verstanden, dein Platz wird nicht gefüllt werden
Zieh bloß nicht dieses Messer heraus, es ist ein Andenken

Ich habe schlechte Dinge gesagt, ein bisschen gelogen
Niemand soll hören, wie verliebt ich immer noch bin
Mein Atem ist verbraucht, ich bin in drei Monaten gealtert
Geh, die Wege gehören dir, vergiss uns bitte nicht
Vergiss uns bitte nicht

Ich habe schlechte Dinge gesagt, ein bisschen gelogen
Niemand soll hören, wie verliebt ich immer noch bin
Mein Atem ist verbraucht, ich bin in drei Monaten gealtert
Geh, die Wege gehören dir, vergiss uns bitte nicht
Vergiss uns bitte nicht
Vergiss uns nicht