Gidersen (Saz Söz Mavi) - Mavi перевод на французский

Gidersen (Saz Söz Mavi)

Gidersen bir anda büyürüm ben
Dikenlenir cümleler
Yokluğunla baş edemem

Gidersen bir sis gibi içimden
Ayıplanır geceler
Teselli nerede bilemem

Kim girdiyse kanına
Gidiyorsan bırak dokunma yarama
Yüreği mühür gözleri karam
Bizi yarım bırakma

Kalbim ömrüne muska
Bin yıl yıkan sularımda
Işıltıya aldanıp
Beni heveslere satma

Sus çağırma sakın adımla beni
Bakma eller gibi
Sus onlara sakla bahaneleri
Olma herkes gibi

Gidersen bir anda büyürüm ben
Dikenlenir cümleler
Yokluğunla baş edemem

Kim girdiyse kanına
Gidiyorsan bırak dokunma yarama
Yüreği mühür gözleri karam
Bizi yarım bırakma

Sus çağırma sakın adımla beni
Bakma eller gibi
Sus onlara sakla bahaneleri
Olma herkes gibi

Sus çağırma sakın adımla beni
Bakma eller gibi
Sus onlara sakla bahaneleri
Olma herkes gibi

Si tu pars ( Paroles Saz Mavi)

Si tu pars, je grandirai soudainement
Mes phrases deviendront acérées
Je ne pourrai pas faire face à ton absence

Si tu pars, comme un brouillard dans mon cœur
Mes nuits seront honteuses
Je ne sais pas où trouver du réconfort

Quiconque a pénétré ton sang
Si tu pars, cesse de toucher à ma blessure
Mon cœur est scellé, mes yeux sont noirs
Ne nous laisse pas à moitié

Mon cœur est un talisman pour ta vie
Lavé dans mes eaux pendant mille ans
Ébloui par l'éclat
Ne me vends pas à des désirs

Ne me fais pas signe, ne m'appelle pas par mon nom
Ne me regarde pas comme les autres
Ne leur dis rien, cache tes excuses
Ne sois pas comme tout le monde

Si tu pars, je grandirai soudainement
Mes phrases deviendront acérées
Je ne pourrai pas faire face à ton absence

Quiconque a pénétré ton sang
Si tu pars, cesse de toucher à ma blessure
Mon cœur est scellé, mes yeux sont noirs
Ne nous laisse pas à moitié

Ne me fais pas signe, ne m'appelle pas par mon nom
Ne me regarde pas comme les autres
Ne leur dis rien, cache tes excuses
Ne sois pas comme tout le monde

Ne me fais pas signe, ne m'appelle pas par mon nom
Ne me regarde pas comme les autres
Ne leur dis rien, cache tes excuses
Ne sois pas comme tout le monde