Парень из села - Mawer перевод на французский

Парень из села

Этот день
Я проведу опять один, без всех
Но снова буду думать
О тебе
Наверное, это уже болезнь
Доктор не спасёт - это неизлечимо
В моей голове ты просто без причины
Но я

Ведь я просто парень из села (ла-ла-ла-ла-ла)
И я влюблён сильно в тебя (ла-ла-ла-ла-ла)
Но я боюсь, что ты меня не заметила
Ведь я парень из села, а ты из города
Просто парень из села, где светит яркая луна (луна)
Где светят звезды ярче, чем все города
Ну почему сильно влюблён только в тебя я?
Ведь я парень из села, а ты из города (а-а)
Я надеюсь, ты будешь рядом
Это можно легко исправить
Просто я соберу все вещи
И приеду к тебе

Но я просто парень из села (ла-ла-ла-ла-ла)
И я влюблён сильно в тебя (ла-ла-ла-ла-ла)
Но я боюсь, что ты меня не заметила
Ведь я парень из села, а ты из города

(а-а)

(а-а)

Le gars du village

Ce jour,
Je le passerai encore seul, sans personne
Mais je penserai encore
À toi
C'est probablement déjà une maladie
Le docteur ne peut rien y faire - c'est incurable
Tu es dans ma tête sans raison
Mais moi

Je suis juste un gars du village (la-la-la-la-la)
Et je suis follement amoureux de toi (la-la-la-la-la)
Mais j'ai peur que tu ne m'aies pas remarqué
Car je suis un gars du village, et toi de la ville
Juste un gars du village, où brille la lune éclatante (la lune)
Où les étoiles brillent plus fort que toutes les villes
Pourquoi suis-je si amoureux de toi seulement ?
Car je suis un gars du village, et toi de la ville (ah-ah)
J'espère que tu seras à mes côtés
On peut facilement arranger ça
Je n'ai qu'à rassembler toutes mes affaires
Et venir te retrouver

Je suis juste un gars du village (la-la-la-la-la)
Et je suis follement amoureux de toi (la-la-la-la-la)
Mais j'ai peur que tu ne m'aies pas remarqué
Car je suis un gars du village, et toi de la ville

(ah-ah)

(ah-ah)