Подарю - Mawer перевод на немецкий

Подарю

Так, смотри

Ну впрочем (впрочем)
Каждый день мне так не очень (не очень)
Я снова влюбился в очи (в твои глаза)
Как тебя найти? (Как найти тебя?)
Помоги (кхм-кхм, а-а)
Только есть один вопрос (а-а)
Почему всё не всерьёз? (а-а)
Организую тебе вечер
И ты запомнишь навечно
Каждый день, как будто праздник (праздник)
Может это что-то значит? (а-а)
Наивный (ну, я вообще-то... ну да)
Хочу жить с тобой и не иначе
Всё лишь на тебя потрачу
Давай (давай, давай)
Смотри (смотри)

Подарю тебе небо
И все звёзды тебе подарю
Подарю тебе солнце
Чтобы знала, как сильно люблю
Подарю тебе море
И всех рыбок тебе подарю
Подарю тебе волны
Чтобы поняла, как сильно love you

Боже мой
Как красиво (как красиво)
На меня ты взгляд положила (положила)
И как красиво отшила (эх)
Но ты точно не пройдёшь мимо
Я тебя зацепил очень прочно (очень прочно)
Я тебя догоню и испорчу (фу)
Нам будет лучше вдвоём (я тебя люблю)
И в жару, да, и под дождём (вообще в любую погоду)
Одним зонтом накрою двоих
Мы теперь не друзья
Стал краше мир для тебя
Давай потом поговорим
Сейчас я хочу насладиться тобой
А пока идём домой

Подарю тебе небо
И все звёзды тебе подарю
Подарю тебе солнце
Чтобы знала, как сильно люблю
Подарю тебе море
И всех рыбок тебе подарю
Подарю тебе волны
Чтобы поняла, как сильно love you

(чтобы поняла, как сильно)
(чтобы поняла, как сильно)

Ich schenke dir

So, schau

Na ja, jedenfalls (jedenfalls)
Jeden Tag geht es mir nicht so gut (nicht so gut)
Ich habe mich wieder in deine Augen verliebt (in deine Augen)
Wie finde ich dich? (Wie finde ich dich?)
Hilf mir (hust-hust, a-a)
Es gibt nur eine Frage (a-a)
Warum ist alles nicht ernst? (a-a)
Ich organisiere dir einen Abend
Und du wirst dich für immer erinnern
Jeder Tag ist wie ein Feiertag (Feiertag)
Vielleicht bedeutet das etwas? (a-a)
Naiv (naja, ich bin eigentlich... na ja)
Ich will mit dir leben, und nicht anders
Ich werde alles nur für dich ausgeben
Komm schon (komm schon, komm schon)
Schau (schau)

Ich schenke dir den Himmel
Und alle Sterne schenke ich dir
Ich schenke dir die Sonne
Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich schenke dir das Meer
Und alle Fische schenke ich dir
Ich schenke dir die Wellen
Damit du verstehst, wie sehr ich dich liebe

Mein Gott
Wie schön (wie schön)
Du hast mich angesehen (angesehen)
Und wie schön abgewiesen (ach)
Aber du wirst sicher nicht an mir vorbeigehen
Ich habe dich sehr fest berührt (sehr fest)
Ich werde dich einholen und verderben (pfui)
Uns wird es zu zweit besser gehen (ich liebe dich)
Sowohl in der Hitze als auch im Regen (wirklich bei jedem Wetter)
Mit einem Regenschirm bedecke ich uns beide
Wir sind jetzt keine Freunde mehr
Die Welt ist schöner für dich geworden
Lass uns später reden
Jetzt möchte ich dich genießen
Und jetzt gehen wir nach Hause

Ich schenke dir den Himmel
Und alle Sterne schenke ich dir
Ich schenke dir die Sonne
Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich schenke dir das Meer
Und alle Fische schenke ich dir
Ich schenke dir die Wellen
Damit du verstehst, wie sehr ich dich liebe

(damit du verstehst, wie sehr)
(damit du verstehst, wie sehr)