Текст песни и перевод на немецкий Mawer - Половина

Половина

Будем честными
Меня манила
И на половины
На две половины
Разделила
И сломала сердце
Хоть и любишь сильно
Я тебя не слышу

Сколько нарисовано любви в сердцах
Но нарисовано лишь чёрным по белому
Давай раскрасим её красками разными
И запомним раз и навсегда
Как сильно любим, мы не забудем
Ведь мы напоминаем это часто друг другу
Но не услышу
И ты не услышишь

Будем честными
Меня манила
И на половины
На две половины
Разделила
И сломала сердце
Хоть и любишь сильно
Я тебя не слышу

И мы решили точно не спеша
Но, знаешь, без тебя трудно дышать
Зачем ты говорила мне пока, если ночью беспощадно ждёшь звонка?
Я не забуду бессонные ночи
Проведённые с тобой под звёздным небом
Мы всё решили
Поставили точку

Будем честными
Меня манила
И на половины
На две половины
Разделила
И сломала сердце
Хоть и любишь сильно
Я тебя не слышу

Hälfte

Seien wir ehrlich
Du hast mich angelockt
Und in Hälften
In zwei Hälften
Geteilt
Und mein Herz gebrochen
Obwohl du mich sehr liebst
Ich höre dich nicht

Wie viel Liebe ist in die Herzen gemalt
Aber nur in Schwarz auf Weiß gemalt
Lass sie uns mit verschiedenen Farben ausmalen
Und uns für immer daran erinnern
Wie sehr wir lieben, werden wir nicht vergessen
Denn wir erinnern uns oft daran
Aber ich werde es nicht hören
Und du wirst es nicht hören

Seien wir ehrlich
Du hast mich angelockt
Und in Hälften
In zwei Hälften
Geteilt
Und mein Herz gebrochen
Obwohl du mich sehr liebst
Ich höre dich nicht

Und wir haben beschlossen, es langsam anzugehen
Aber, weißt du, ohne dich ist es schwer zu atmen
Warum hast du mir "Auf Wiedersehen" gesagt, wenn du nachts gnadenlos auf einen Anruf wartest?
Ich werde die schlaflosen Nächte nicht vergessen
Die ich mit dir unter dem Sternenhimmel verbracht habe
Wir haben alles entschieden
Einen Schlussstrich gezogen

Seien wir ehrlich
Du hast mich angelockt
Und in Hälften
In zwei Hälften
Geteilt
Und mein Herz gebrochen
Obwohl du mich sehr liebst
Ich höre dich nicht