Помоги мне - Mawer перевод на немецкий

Помоги мне

Мы играем с тобой в разных фильмах
Две истории не связаны между собой
Я живу один в пустой квартире
Но так хотелось бы жить с тобой
Никто не поймёт, что разбита душа
Ведь я улыбаюсь
За что полюбил? В тебе нет ни гроша
Но я влюбляюсь
Если тебя бы стереть и забыть
Было так просто
Тогда помоги мне (о-о)

Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)

(У-о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
(У-о-о)
О нас с тобой поют в разных песнях
Два придурка, что не могут друг друга понять
Хоть друг друга мы и сильно бесим
Но не суждено нам с тобою летать
Садись
Поговорим по душам
Я здесь
Ну почему ты ушла?
Тебя найду, будто маяк
Ты морячка, я - моряк
Ну прошу тебя, лишь помоги
(помоги, о-о)

Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)

(У-о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
(У-о-о)

Я помню те глаза
Что смотрят молча на меня
Запомни ты слова
Нужна мне помощь твоя (о-о)

Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги, помоги мне (о-о)
Помоги мне

По-помоги мне
По-помоги мне (о-о)

Hilf mir

Wir spielen in verschiedenen Filmen mit
Zwei Geschichten, die nicht miteinander verbunden sind
Ich lebe allein in einer leeren Wohnung
Aber ich würde so gerne mit dir leben
Niemand wird verstehen, dass meine Seele zerbrochen ist
Denn ich lächle
Warum habe ich mich verliebt? Du hast keinen Cent
Aber ich verliebe mich
Wenn es so einfach wäre, dich zu löschen und zu vergessen
Wäre es so einfach
Dann hilf mir (o-o)

Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)

(U-o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
(U-o-o)
Über uns singt man in verschiedenen Liedern
Zwei Idioten, die sich nicht verstehen können
Obwohl wir uns gegenseitig sehr nerven
Ist es uns nicht bestimmt, zusammen zu fliegen
Setz dich
Reden wir von Herz zu Herz
Ich bin hier
Warum bist du gegangen?
Ich werde dich finden, wie ein Leuchtturm
Du bist eine Matrosin, ich bin ein Matrose
Ich bitte dich, hilf mir nur
(hilf mir, o-o)

Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)

(U-o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
(U-o-o)

Ich erinnere mich an diese Augen
Die mich schweigend ansehen
Erinnere dich an die Worte
Ich brauche deine Hilfe (o-o)

Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir, hilf mir (o-o)
Hilf mir

H-Hilf mir
H-Hilf mir (o-o)