Bury Me in My Hometown - Max McNown перевод на немецкий

Bury Me in My Hometown

Bury me in my hometown
Let the world close around my final days
Finish out the race
Where it started in a haze
In the place that I was raised
Lay me back down

I flew around the country
Been outside the USA
They were right when they would say
No place like home

But I kept on testing limits
Where I'd bend and where I'd break
All the friends that I would make
Then leave behind

The only place I want to be at closing time

Bury me in my hometown
Let the world close around my final days
Finish out the race
Where it started in a haze
In the place that I was raised
Lay me back down

Let me watch my final sunset
In the land that I love most
Holding all my loved ones close
I'll walk on through

So bury me in my hometown
Let the world close around my final days

Begrab mich in meiner Heimatstadt

Begrab mich in meiner Heimatstadt
Lass die Welt sich um meine letzten Tage schließen
Beende das Rennen,
Wo es in einem Dunst begann
An dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Leg mich wieder hin

Ich flog durch das Land
War außerhalb der USA
Sie hatten Recht, als sie sagten
Nirgendwo ist es wie zu Hause

Aber ich testete weiter Grenzen
Wo ich mich beugen und wo ich brechen würde
All die Freunde, die ich finden würde
Und dann zurücklassen

Der einzige Ort, an dem ich zur Sperrstunde sein möchte

Begrab mich in meiner Heimatstadt
Lass die Welt sich um meine letzten Tage schließen
Beende das Rennen,
Wo es in einem Dunst begann
An dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Leg mich wieder hin

Lass mich meinen letzten Sonnenuntergang beobachten
In dem Land, das ich am meisten liebe
Meine Liebsten eng bei mir haltend, meine Schöne,
Ich werde hindurchgehen

Also begrab mich in meiner Heimatstadt
Lass die Welt sich um meine letzten Tage schließen