Bury Me in My Hometown - Max McNown перевод на французский

Bury Me in My Hometown

Bury me in my hometown
Let the world close around my final days
Finish out the race
Where it started in a haze
In the place that I was raised
Lay me back down

I flew around the country
Been outside the USA
They were right when they would say
No place like home

But I kept on testing limits
Where I'd bend and where I'd break
All the friends that I would make
Then leave behind

The only place I want to be at closing time

Bury me in my hometown
Let the world close around my final days
Finish out the race
Where it started in a haze
In the place that I was raised
Lay me back down

Let me watch my final sunset
In the land that I love most
Holding all my loved ones close
I'll walk on through

So bury me in my hometown
Let the world close around my final days

Enterre-moi dans ma ville natale

Enterre-moi dans ma ville natale,
Laisse le monde se refermer sur mes derniers jours.
Finir la course,
Là où elle a commencé dans un brouillard,
Dans l'endroit où j'ai été élevé,
Repose-moi là.

J'ai parcouru le pays,
J'ai été en dehors des États-Unis,
Ils avaient raison quand ils disaient,
Rien ne vaut son chez-soi.

Mais j'ai continué à repousser mes limites,
Là où je plierais et où je romprais,
Tous les amis que je me ferais,
Puis que je laisserais derrière moi.

Le seul endroit où je veux être à la fin.

Enterre-moi dans ma ville natale,
Laisse le monde se refermer sur mes derniers jours.
Finir la course,
Là où elle a commencé dans un brouillard,
Dans l'endroit où j'ai été élevé,
Repose-moi là.

Laisse-moi regarder mon dernier coucher de soleil,
Dans la terre que j'aime le plus,
Tenant tous mes proches près de moi,
Je traverserai.

Alors enterre-moi dans ma ville natale,
Laisse le monde se refermer sur mes derniers jours.