Freezing in November - Max McNown перевод на немецкий

Freezing in November

How can a world be crushed while another goes on
How can good old friends pass away too young
How can one door open as another stays closed
How can good get beat when it felt so close

I don't know how to feel about the Winter
Because I'm told it gets warm after December

There's a reason for everything so I've been told
That the Lord's got a plan even when it gets cold
But through this tear-stained face it's hard to see
How the good God above is trying to use me

I don't know how to feel about the Winter
But I'm told it gets warm after December
I'm not sure if I trust what I remember
Sitting here alone freezing in November

Sitting here alone freezing in November

Frieren im November

Wie kann eine Welt zerbrechen, während eine andere weitergeht?
Wie können gute alte Freunde zu jung sterben?
Wie kann sich eine Tür öffnen, während eine andere geschlossen bleibt?
Wie kann das Gute verlieren, wenn es sich so nah anfühlte?

Ich weiß nicht, was ich vom Winter halten soll,
Weil man mir sagt, dass es nach Dezember warm wird.

Es gibt einen Grund für alles, so hat man mir gesagt,
Dass der Herr einen Plan hat, auch wenn es kalt wird.
Aber durch dieses tränenüberströmte Gesicht ist es schwer zu sehen,
Wie der gute Gott da oben mich gebrauchen will.

Ich weiß nicht, was ich vom Winter halten soll,
Aber man sagt mir, dass es nach Dezember warm wird.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dem trauen kann, woran ich mich erinnere,
Während ich hier alleine sitze und im November friere.

Während ich hier alleine sitze und im November friere.